Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In onlangse jare is 4,5 miljoen ton bloekomhoutspaanders van Australië af uitgevoer, met ’n jaarlikse inkomste van eenmiljard rand.
Amharic[am]
ከቅርብ ዓመታት ወዲህ አውስትራሊያ 4.5 ሚልዮን ቶን የሚመዝን የባሕር ዛፍ ሰጋቱራ ወደ ውጪ የላከች ሲሆን ይህም በየዓመቱ 250 ሚልዮን ዶላር ገቢ ያስገኝላታል።
Arabic[ar]
وفي السنوات الاخيرة صدَّرت أوستراليا ٥,٤ ملايين طن من رقاقات خشب الأوكالبتوس، مما عاد عليها بدخل سنوي يبلغ ٢٥٠ مليون دولار.
Bangla[bn]
সম্প্রতি, অস্ট্রেলিয়া থেকে ৪৫ লক্ষ টন ইউক্যালিপটাস কাঠের ফালি রপ্তানি করা হয়েছে, যার থেকে বছরে প্রায় ২৫ কোটি মার্কিন ডলার আয় হয়।
Cebuano[ceb]
Sa dili pa dugayng katuigan, 4.5 milyones ka toneladang mga chip sa kahoyng eucalyptus ang gieksportar gikan sa Australia, nga nagpatunghag tinuig nga kinitaan nga $250 milyones.
Czech[cs]
V posledních letech bylo z Austrálie exportováno 4,5 milionu tun blahovičníkových štěpin, což představuje roční příjem dvě stě padesát milionů dolarů.
Danish[da]
I de senere år har Australien eksporteret 4,5 millioner tons tømmer af eukalyptustræ, som giver landet en samlet indkomst på 250 millioner dollars om året.
German[de]
In den vergangenen Jahren hat Australien 4,5 Millionen Tonnen Eukalyptusholzspäne exportiert, was ein Jahreseinkommen von 250 Millionen Dollar ausmacht.
Greek[el]
Τα πρόσφατα χρόνια έχουν εξαχθεί από την Αυστραλία 4,5 εκατομμύρια τόνοι τεμαχισμένα ξύλα ευκαλύπτου, αποφέροντας έσοδα 250 εκατομμυρίων δολαρίων κάθε χρόνο.
English[en]
In recent years, 4.5 million tons of eucalyptus wood chips have been exported from Australia, resulting in an income of $250 million annually.
Spanish[es]
Así mismo, Australia exporta cada año cuatro millones y medio de toneladas de trocitos de madera de eucalipto, lo que le reporta ingresos anuales de 250 millones de dólares.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on Austraaliast eksporditud 4,5 miljonit tonni eukalüptilaaste, mis on igal aastal toonud sisse 250 miljonit USA dollarit.
Finnish[fi]
Viime vuosina Australiasta on viety ulkomaille 4,5 miljoonaa tonnia eukalyptushaketta, josta on saatu vuosittain 250 miljoonan dollarin tulot.
French[fr]
Également, ces dernières années l’Australie a exporté 4,5 millions de tonnes de copeaux d’eucalyptus, soit un revenu de 250 millions de dollars par an.
Gujarati[gu]
તાજેતરનાં વર્ષોમાં, ૪૫ લાખ ટન નીલગિરિનાં લાકડાના વૅરને ઑસ્ટ્રેલિયાથી બીજા દેશોમાં મોકલવામાં આવ્યો. જેના કારણે વાર્ષિક ૨૫ કરોડ ડૉલરની આવક થઈ હતી.
Hebrew[he]
בשנים האחרונות, ייצאה אוסטרליה 4.5 מיליון טון של גזרי עץ האיקליפטוס, שהסתכמו ברווח שנתי של 250 מיליון דולר.
Hindi[hi]
हाल के सालों में, 45 लाख टन यूकेलिप्टस लकड़ियों के टुकड़ों को ऑस्ट्रेलिया से बाहर दूसरे देशों को निर्यात किया गया है जिससे ऑस्ट्रेलिया को सालाना 25 करोड़ डॉलर की आमदनी होती है।
Hiligaynon[hil]
Sining ulihi nga mga tinuig, 4.5 milyones ka tonelada sang ginsapsap nga eucalyptus ang gin-eksportar gikan sa Australia, nga nagresulta sa $250 milyones nga kita kada tuig.
Croatian[hr]
Posljednjih godina Australija izvozi 4,5 milijuna tona eukaliptusove iverice, što joj donosi godišnji prihod od 250 milijuna američkih dolara.
Hungarian[hu]
Az elmúlt években Ausztrália 4,5 millió tonnányi eukaliptuszfa-forgácsot exportált, s ebből 250 millió dollárnyi bevétel származott évente.
Indonesian[id]
Pada tahun-tahun belakangan ini, 4,5 juta ton potongan eukaliptus telah diekspor dari Australia, menghasilkan pendapatan sebesar 250 juta dolar per tahun.
Iloko[ilo]
Kadagiti napalabas a tawen, 4.5 a milion a tonelada a babassit a pedaso ti kayo a eucalyptus ti nailako iti ruar ti Australia, a nangpastrek iti $250 a milion iti kada tawen.
Italian[it]
In anni recenti l’Australia ha esportato 4,5 milioni di tonnellate di listelli di eucalipto con un utile annuo di 250 milioni di dollari.
Japanese[ja]
近年オーストラリアは,ユーカリの木材チップ450万トンを輸出し,年間2億5,000万ドルの収益を上げています。
Kannada[kn]
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 45 ಲಕ್ಷ ಟನ್ನುಗಳಷ್ಟು ಯೂಕಲಿಪ್ಟಸ್ ಮರದ ಚಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದಿಂದ ರಫ್ತುಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 25 ಕೋಟಿ ಡಾಲರುಗಳಷ್ಟು ಆದಾಯವು ಸಿಗುತ್ತಿದೆ.
Korean[ko]
또한 근년에 오스트레일리아에서는 해마다 450만 톤의 유칼립투스 목재를 수출하여 2억 5000만 달러의 수입을 올리고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais iš Australijos laivais išgabenama 4,5 milijono tonų eukaliptų medienos — tai kasmet atneša 250 milijonų JAV dolerių pelno.
Latvian[lv]
Pēdējos gados Austrālija ir eksportējusi 4,5 miljonus tonnu eikaliptu skaidu, un šis eksports ik gadus ienes 250 miljonus dolāru.
Malagasy[mg]
Taona vitsivitsy lasa izay, dia nisy poti-kazo kininina 4,5 tapitrisa taonina naondrana avy teto Aostralia, ka nahazoana vola 250 tapitrisa dolara (1 700 000 000 000 FMG) isan-taona.
Marathi[mr]
अलीकडे ऑस्ट्रेलियातून ४५ लाख टन निलगिरी लाकडाच्या ढलप्या निर्यात केल्या गेल्या आहेत. यामुळे वर्षाला २५ कोटी डॉलरची मिळकत झाली आहे.
Maltese[mt]
F’dawn l- aħħar snin, mill- Awstralja ġew esportati 4.5 miljun tunnellata taʼ njam taʼ l- ewkaliptus, u dan irriżulta fi qligħ taʼ xi Lm114-il miljun fis- sena.
Norwegian[nb]
I de senere år er 4,5 millioner tonn eukalyptusflis blitt eksportert fra Australia, noe som har gitt en årlig inntekt på 250 millioner dollar.
Nepali[ne]
हालै अस्ट्रेलियाले ४५ लाख टन मसलाको रूख काठ निर्यात गरेर वार्षिक २५ करोड डलर आम्दानी गर्ने गरेको छ।
Dutch[nl]
In de laatste jaren heeft Australië 4,5 miljoen ton eucalyptushoutchips geëxporteerd, wat jaarlijks $250 miljoen aan inkomsten oplevert.
Polish[pl]
Ponadto w minionych latach Australia wyeksportowała 4,5 miliona ton wiórów eukaliptusowych, zarabiając na tym 250 milionów dolarów rocznie.
Portuguese[pt]
Em anos recentes, 4,5 milhões de toneladas de lascas de eucalipto têm sido exportadas da Austrália, resultando numa renda de 250 milhões de dólares anuais.
Romanian[ro]
În ultimii ani, Australia a exportat o cantitate de 4 500 000 de tone de lemn de eucalipt, care i-a adus un profit anual de 250 de milioane de dolari.
Russian[ru]
В последнее время из Австралии экспортируется 4,5 миллиона тонн эвкалиптовой стружки в год, что приносит доход в 250 миллионов долларов.
Sinhala[si]
තවද, මෑතකදී ඕස්ට්රේලියාව යුකැලිප්ටස් ලී ටොන් මිලියන 4.5ක් අපනයනය කිරීමෙන් ඩොලර් මිලියන 250ක වාර්ෂික ආදායමක් උපයාගෙන ඇත.
Slovak[sk]
V posledných rokoch Austrália exportovala 4,5 milióna ton eukalyptových odrezkov, čo pre ňu znamenalo príjem 250 miliónov amerických dolárov ročne.
Slovenian[sl]
Zadnja leta so iz Avstralije izvozili 4,5 milijona ton evkaliptovih trsk, kar pomeni vsako leto 250 milijonov AUS dolarjev prihodka.
Serbian[sr]
Nedavnih godina je 4,5 miliona tona iverja eukaliptusa izvezeno iz Australije, zbog čega je godišnji dohodak bio 250 miliona dolara.
Swedish[sv]
Under de senaste åren har 4,5 miljoner ton träflis från eukalyptus exporterats från Australien, vilket gett en avkastning på 250 miljoner dollar om året.
Swahili[sw]
Katika miaka ya majuzi, tani milioni 4.5 za vibanzi vya mikalatusi zimeuzwa nje ya Australia, na hivyo kuleta faida ya dola milioni 250 za Marekani kwa mwaka.
Congo Swahili[swc]
Katika miaka ya majuzi, tani milioni 4.5 za vibanzi vya mikalatusi zimeuzwa nje ya Australia, na hivyo kuleta faida ya dola milioni 250 za Marekani kwa mwaka.
Tamil[ta]
சமீப ஆண்டுகளில், ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து 45 லட்சம் டன் யூகலிப்டஸ் மரத்துண்டுகள் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டுள்ளன. இதனால் வருடத்திற்கு சுமார் 25 கோடி டாலர் வருமானம் கிடைக்கிறது.
Telugu[te]
ఇటీవలి సంవత్సరాల్లో, ఆస్ట్రేలియా 45 లక్షల టన్నుల యూకలిప్టస్ కొయ్య దుంగలను ఎగుమతి చేసి సాలీన 25 కోట్ల అమెరికా డాలర్ల లాభాన్ని పొందింది.
Thai[th]
ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี มา นี้ มี การ ส่ง ออก ไม้ ยูคาลิปตัส ชิ้น เล็ก ๆ จาก ออสเตรเลีย 4.5 ล้าน ตัน ทํา ราย ได้ ให้ ปี ละ 250 ล้าน ดอลลาร์.
Tagalog[tl]
Sa nakalipas na mga taon, 4.5 milyong tonelada ng mga piraso ng kahoy ng eukalipto ang iniluwas mula sa Australia, na kumita ng $250 milyon bawat taon.
Tok Pisin[tpi]
Insait long sampela yia i go pinis, Ostrelia i bin salim 4.5 milion ton bilong ol diwai kumurere em ol i katim liklik liklik, na ol i kisim 473 milion kina long en long olgeta wan wan yia.
Turkish[tr]
Geçmiş yıllarda Avustralya’dan 4,5 milyon ton okaliptüs kerestesi ihraç edildi; bu, ülke için yılda 250 milyon dolarlık bir gelir demekti.
Ukrainian[uk]
Впродовж останніх років з Австралії експортовано 4,5 мільйона тонн евкаліптової деревинної стружки, і це щорічно приносить країні прибуток на суму 250 мільйонів доларів.
Urdu[ur]
حالیہ برسوں میں، یوکلپٹس کی ۵.۴ ملین ٹن لکڑی آسٹریلیا سے برآمد کی گئی ہے جسکی وجہ سے ۲۵۰ ملین ڈالر سالانہ آمدنی ہوئی ہے۔
Chinese[zh]
近年来,澳大利亚共输出了450万吨桉木,每年收益达2亿5000万澳元。
Zulu[zu]
Eminyakeni yamuva nje, amathani ayizigidi ezingu-4,5 amazwibela okhuni lukagamthilini aye athathwa e-Australia athunyelwa kwamanye amazwe, angenisa ama-dollar ayizigidi ezingu-250 (amaRandi ayizigidi eziyinkulungwane) unyaka ngamunye.