Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا خرجوا فسيتكاثرون وسيتعاظم حجم جنسهم
Czech[cs]
Jestli uniknou ven a rozmnoží se, vznikne nový živočišný druh.
German[de]
Wenn sie rauskommen, vermehren sie sich und formen eine neue Spezies.
Greek[el]
Αν βγουν έξω, θα πολλαπλασιαστούν, κι ένα νέο είδος θα εμφανιστεί.
English[en]
If they get out, they'll multiply, and very soon a new species will emerge.
Finnish[fi]
Vapaalla jalalla ne lisääntyvät ja niistä sukeutuu uusi laji.
Croatian[hr]
Uspiju li izaći, razmnožit će se, i nastat će nova vrsta.
Italian[it]
Se usciranno, si moltiplicheranno e nascerà una nuova specie.
Norwegian[nb]
Kommer de seg ut, vil de formere seg og en ny art vil oppstå.
Dutch[nl]
Als ze ontsnappen, zullen ze zich voortplanten tot een nieuwe soort.
Polish[pl]
Jeśli uda im się stąd wydostać, miasto opanuje nowy gatunek.
Portuguese[pt]
Se conseguirem sair, vão se multiplicar e irá emergir uma nova espécie.
Romanian[ro]
Dacã ies afarã, se v or înmulti si o nouã specie va lua nastere.
Swedish[sv]
Om de slipper ut, fortplantar de sig.
Turkish[tr]
Eğer dışarı çıkarlarsa çoğalacaklar ve yeni bir tür ortaya çıkacak.