Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Mit der im Politikbereich „ Maritime Angelegenheiten und Fischerei “ umgesetzten Gemeinsamen Fischereipolitik wer den ähnliche globale Ziele verfolgt wie mit der Gemeinsamen Agrarpolitik ( siehe Kapitel 3, Ziffer 3.2 ).
Greek[el]
Η κοινή αλιευτική πολιτική του τομέα πολιτικής « Θαλάσ σιες υποθέσεις και αλιεία » επιδιώκει παρεμφερείς γενικούς στόχους με την κοινή γεωργική πολιτική ( βλέπε κεφάλαιο 3, σημείο 3.2 ).
English[en]
The common fisheries policy of the policy area ‘ Maritime affairs and fisheries ’ pursues similar overall objectives as the common agricultural policy ( see chapter 3, paragraph 3.2 ).
Spanish[es]
Lapolíticapesqueracomúnenelámbitopolítico « asuntos marítimos y pesca » persigue los mismos objetivos generales que la política agrícola común ( véase el capítulo 3, apartado 3.2 ).
French[fr]
Lapolitiquecommunedelapêche, quirelèvedu domaine politique Affaires maritimes et pêche, poursuit des objectifs globaux similaires à ceux de la politique agricole commune ( voir chapitre 3, point 3.2 ).
Croatian[hr]
Zajednička ribarstvena politika iz područja politika „ Pomorska pitanja i ribarstvo ” ima slične opće ciljeve kao i zajednička poljoprivredna politika ( vidi poglavlje 3., odlomak 3.2. ).
Hungarian[hu]
Atengerügyekéshalászatszakpolitikaiterületena közös halászati politika a közös agrárpolitikához hasonló átfogó célkitűzéseket fogalmaz meg ( lásd:3. fejezet, 3.2. bekez dés ).
Lithuanian[lt]
Bendros žuvininkystės politikos „ Jūrų reikalų ir žuvinin kystės “ politikos srityje bendrieji tikslai yra panašūs į bendros žemės ūkio politikos tikslus ( žr. 3 skyriaus 3.2 dalį ).
Maltese[mt]
Il-politika komuni tas-sajd tal-qasam ta ’ politika ‘ Affa rijiet marittimi u sajd ’ issegwi objettivi kumplessivi simili għal dawk tal-politika agrikola komuni ( ara l-Kapitolu 3, il-para grafu 3.2 ).
Dutch[nl]
Hetgemeenschappelijkvisserijbeleid, datdeeluitmaakt van het beleidsterrein Maritieme zaken en visserij, kent de zelfde algemene doelstellingen als het gemeenschappelijk land bouwbeleid ( zie hoofdstuk 3, paragraaf 3.2 ).
Portuguese[pt]
Apolíticacomumdaspescasdodomíniodeinterven ção assuntos marítimos e pescas visa objetivos globais seme lhantes aos da política agrícola comum ( ver ponto 3.2 do capítulo 3 ).
Slovak[sk]
Spoločná politika v oblasti rybného hospodárstva, ktorá patrí do oblasti politiky „ námorné záležitosti a rybné hospodárstvo “, má podobné všeobecné ciele ako spoločná poľnohospodárska politika ( pozri bod 3.2 kapitoly 3 ).