Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Необработено или частично обработено стъкло, включени в клас 21, предимно за употреба като част в артикули за разпръскване за декорационни цели, стъклен прах за декорация
Czech[cs]
Sklo surové a opracované, zařazené do třídy 21, především k použití jako součást posypových materiálů pro dekorační účely, skleněný prášek pro dekorační účely
Danish[da]
Rå glas og glas i halvforarbejdet tilstand, indeholdt i klasse 21, fortrinsvis til anvendelse som bestanddel i strøelsesartikler til dekoration, glaspulver til dekoration
German[de]
Rohes und teilweise bearbeitetes Glas, soweit in Klasse 21 enthalten, vorrangig zur Verwendung als Bestandteil in Streuartikeln zu Dekorationszwecken, Glaspulver zu Dekorationszwecken
Greek[el]
Ακατέργαστο και ημικατεργασμένο γυαλί, εφόσον περιλαμβάνεται στην κλάση 21, κατά κύριο λόγο για χρήση ως συστατικό στοιχεία σε είδη διασκορπισμού για σκοπούς διακόσμησης, σκόνη υάλου για σκοπούς διακόσμησης
English[en]
Unworked or semi-worked glass, included in class 21, in particular for use as component in promotional items for decoration, powdered glass for decoration
Spanish[es]
Vidrio en bruto o semiprocesado, comprendido en la clase 21, de preferencia para usar como componente de productos para esparcir para decoración, vidrio en polvo para decoración
Estonian[et]
Töötlemata ja pooltöödeldud klaas, mis kuulub klassi 21, eelkõige kasutuseks dekoratiivsete puistematerjalide osana, dekoratiivne klaaspulber
Finnish[fi]
Raakalasi ja lasi puolivalmisteena luokassa 21, pääasiassa koristelutarkoituksiin käytettävien siroteltavien tuotteiden osana, lasijauhe koristelutarkoituksiin
French[fr]
Verre brut et mi-ouvré, compris dans la classe 21, utilisé de préférence en tant que composant dans des articles à épandre pour la décoration, poudre de verre pour la décoration
Croatian[hr]
Neobrađeno ili djelomično obrađeno staklo, ako je obuhvaćeno razredom 21, prije svega za primjenu kao sastavni dio posipa za potrebe dekoracije, stakleni prah za dekoracijske potrebe
Hungarian[hu]
Nyers és félig megmunkált üveg, amennyiben a 21. osztályba tartoznak, főként szóróajándékok alkotóelemeként történő használatra, dekorációs célra, porított üveg dekorációs célra
Italian[it]
Vetro grezzo e semilavorato, compreso nella classe 21, da utilizzare prevalentemente come componente in articoli decorativi da spargere, vetro in polvere per uso decorativo
Lithuanian[lt]
Neapdirbtas ar pusiau apdirbtas stiklas, priskirtas 21 klasei, ypač naudojamas kaip pabarstų sudėtinė dalis dekoravimo reikmėms, stiklo milteliai dekoravimo reikmėms
Latvian[lv]
Neapstrādāts un daļēji apstrādāts stikls, kas iekļauts 21. klasē, kas galvenokārt paredzēts kā sastāvdaļa kaisīšanas precēm dekoratīviem nolūkiem, stikla pulveris dekorēšanas nolūkiem
Maltese[mt]
Ħġieġ mhux ipproċessat u parzjalment ipproċessat, sakemm inkluż fil-klassi 21, primarjament għall-użu bħala rigali promozzjonali għal skopijiet dekorattivi, trab tal-ħġieġ għal skopijiet dekorattivi
Dutch[nl]
Ruw en halfbewerkt glas, voor zover begrepen in klasse 21, voornamelijk voor gebruik als bestanddeel in strooiartikelen voor decoratiedoeleinden, glaspoeder voor decoratie
Polish[pl]
Nieprzetworzone lub półprzetworzone szkło, o ile zostało ujęte w klasie 21, przede wszystkim do zastosowania jako część składowa dekoracyjnych artykułów promocyjnych, szkło sproszkowane do dekoracji
Portuguese[pt]
Vidro em bruto e semiacabado, incluído na classe 21, sobretudo para a utilização enquanto componente de artigos promocionais com fins decorativos, vidro em pó para fins decorativos
Romanian[ro]
Sticlă brută şi semiprelucrată, cuprinsă în clasa 21, cu precădere destinată utilizării sub formă de componentă în articole de împrăştiat în scopuri decorative, pulbere de sticlă pentru decoraţiuni
Slovak[sk]
Surové alebo čiastočne spracované sklo, zaradené do triedy 21, predovšetkým na použitie ako súčasť v posypových tovaroch na dekoračné účely, sklo v prášku na dekoračné účely
Slovenian[sl]
Surovo ali delno obdelano steklo, ki ga obsega razred 21, zlasti za uporabo kot sestavni del izdelkov za posipavanje za dekorativne namene, steklo v prahu za dekorativne namene
Swedish[sv]
Obearbetat och delvis bearbetat glas, ingående i klass 21, främst för användning som beståndsdel i ströartiklar för dekorationsändamål, pulvriserat glas för dekorationsändamål