Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Slyšení v Parlamentu vyústila v jednoznačné poselství.
Danish[da]
Høringerne i Parlamentet har givet et entydigt billede.
German[de]
Die Anhörungen im Parlament haben ein eindeutiges Bild abgegeben.
Greek[el]
Οι ακροάσεις στο Κοινοβούλιο έδωσαν ένα σαφές μήνυμα.
English[en]
The hearings in Parliament produced an unequivocal message.
Spanish[es]
De las audiencias en el Parlamento salió un mensaje inequívoco.
Estonian[et]
Aruteludel parlamendis jõuti ühemõttelise tulemuseni.
Finnish[fi]
Parlamentissa järjestettyjen kuulemistilaisuuksien välittämä viesti oli yksiselitteinen.
French[fr]
Les auditions au Parlement ont envoyé un message univoque.
Hungarian[hu]
A parlamenti meghallgatások egyértelmű üzenetet küldtek.
Italian[it]
Le audizioni in Parlamento hanno prodotto un quadro univoco.
Lithuanian[lt]
Parlamento posėdžiuose buvo aiškiai išdėstyta reikalo esmė.
Latvian[lv]
Uzklausīšanās, kas notika Parlamentā, tika dota nepārprotama vēsts.
Dutch[nl]
Tijdens de hoorzittingen in het Parlement kwam een niet mis te verstaande boodschap naar voren.
Polish[pl]
Przesłuchania w Parlamencie zaowocowały jednoznacznym przesłaniem.
Portuguese[pt]
Das audições no Parlamento resultou uma mensagem inequívoca.
Slovak[sk]
Vypočutia v Parlamente dali jednoznačnú správu.
Slovenian[sl]
Zaslišanja v Parlamentu so dala nejasno sporočilo.
Swedish[sv]
Utfrågningarna i parlamentet sände ut ett entydigt budskap.