Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ربما ستساعد صدمة. كهربائية بسيطة بإطلاق ذلك
Bulgarian[bg]
Малък токов удар може би ще подкара нещата
English[en]
Perhaps a small electric shock to kick- start things
Finnish[fi]
Ehkä pieni sähköisku antaisi potkua?
French[fr]
Peut- être qu' un petit électrochoc pourrait aider
Hungarian[hu]
Talán egy kis elektromos sokk beindítaná a dolgokat
Romanian[ro]
Poate e nevoie de- un mic şoc electric pentru a pune lucrurile în mişcare
Swedish[sv]
Kanske en liten elchock för att kick- starta det
Turkish[tr]
Küçük bir elektrik şoku yeteneğini harekete geçiriyor olabilir