Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَونِي إنسَانِي ، أشعَر بِإشمئَزاز مِن الحَرب
Bulgarian[bg]
Като хуманист се отвращавам от войната.
Czech[cs]
Jako humanista cítím k válce odpor.
English[en]
As a humanist, I have an abhorrence of war.
Spanish[es]
Como humanista, odio la guerra.
French[fr]
En tant qu'humaniste, je hais la guerre.
Hebrew[he]
כהומאניסט, יש לי הסתייגות.
Hungarian[hu]
Humanistaként elutasítom a háborút.
Italian[it]
Da umanista ho un'aberrazione per la guerra.
Portuguese[pt]
Como humanista, abomino a guerra.
Romanian[ro]
Ca umanist urasc razboiul.
Russian[ru]
Как гуманист, я испытываю к войне чувство отвращения.
Slovak[sk]
Ako humanista mám voči vojne odpor.
Slovenian[sl]
Kot humanistu, se mi vojne gnusijo.
Serbian[sr]
Kao humanist, prezirem rat
Turkish[tr]
İnsancıl biri olarak, savaştan nefret ediyorum.