Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Revidované hodnoty normalizované hmotnosti jen dospělých musí být založeny na poměru počtu mužů k počtu žen #/# u všech letů vyjma prázdninových charterových letů, u nichž je tento poměr
German[de]
Die Standardmassewerte für Erwachsene sind auf der Grundlage eines Verhältnisses Männer zu Frauen von #:# für alle Flüge, außer für Feriencharterflüge, zu bestimmen; für Feriencharterflüge ist ein Verhältnis von #:# anzunehmen
English[en]
All adult revised standard mass values must be based on a male/female ratio of #/# in respect of all flights except holiday charters which are
Finnish[fi]
Kaikkien aikuisten tarkistettujen standardimassojen on perustuttava siihen, että miesten ja naisten suhteellinen osuus on kaikilla muilla lennoilla kuin lomalennoilla #/# ja lomalennoilla
Hungarian[hu]
Az összes felnőttre vonatkozó felülvizsgált standard tömegértékeket #/# %-os férfi/nő arányra kell alapozni minden járatnál, kivéve az üdülési charterjáratokat, ahol az arány
Italian[it]
Tutti i valori di massa standard rettificati per adulti devono essere basati su un rapporto uomini/donne di #/# per tutti i voli, eccetto i voli vacanze charter per i quali tale rapporto è di
Lithuanian[lt]
Visi patikslinti suaugusiųjų standartiniai masės dydžiai visuose skrydžiuose turi būti paremti vyrų ir moterų santykiu #/#, išskyrus atostogų užsakomuosius skrydžius, kurių atveju šis santykis yra
Latvian[lv]
Visi pieaugušo pārskatītie standarta masas lielumi ir jābalsta uz vīriešu/sieviešu proporciju #/# attiecībā uz visiem lidojumiem, izņemot brīvdienu čarterreisus, kur proporcija ir
Maltese[mt]
Il-valuri riveduti kollha tal-massa standard ta' l-adulti għandhom ikunu bbażati fuq proporzjon ta' irġiel/nisa ta' #/# fejn jikkonċerna t-titjiriet kollha, ħlief titjiriet vaganzi chartered li jkunu
Dutch[nl]
De herziene standaardmassa's voor Alle volwassenen dienen te worden gebaseerd op een man/vrouw-verhouding van #/# voor alle vluchten behalve vakantiecharters, waarbij deze verhouding #/# is
Slovak[sk]
Revidované hodnoty normalizovanej hmotnosti všetkých dospelých musia byť založené na pomere počtu mužov k počtu žien #/#, týkajúcom sa všetkých letov, okrem charterových letov v dovolenkovej sezóne, kde je tento pomer