Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.2.3 // // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // Gyldighedsperiode // // // // 10.01 B I 10.02 10.03 10.04 10.05 B 10.07 10.01 B II // Bloed hvede og blandsaed af hvede og rug Rug Byg Havre Majs, med undtagelse af hybridmajs til udsaed Boghvede, hirse, kanariefroe og sorghum, andre kornsorter Haard hvede // indtil udloebet af den fjerde maaned efter udstedelsen // // De andre produkter omhandlet i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 naevnte produkter // // // //
German[de]
1.2.3 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Gültigkeitsdauer // // // // 10.01 B I 10.02 10.03 10.04 10.05 B 10.07 10.01 B II // Weichweizen und Mengkorn Roggen Gerste Hafer Mais, anderer als Hybridmais zur Aussaat Buchweizen, Hirse aller Art und Kanariensaat, anderes Getreide Hartweizen // Bis zum Ende des vierten auf die Erteilung der Lizenz folgenden Kalendermonats" // // Andere in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 genannte Erzeugnisse // // // //
Greek[el]
Μέχρι το τέλος του τέταρτου μήνα από την έκδοση του πιστοποιητικού» // // Άλλα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 // // // //
English[en]
1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Period of validity // // // // 10.01 B I 10.02 10.03 10.04 10.05 B 10.07 10.01 B II // Common wheat, and meslin Rye Barley Oats Maize, other than hybrid maize for sowing Buckwheat, millet, canary seed and grain sorghum; other cereals Durum wheat // Until the end of the fourth month following that of the issue of the licence' // // Other products listed in Article 1 of Regulation (EEC) No 2727/75 // // // //
French[fr]
1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Durée de validité // // // // 10.01 B I 10.02 10.03 10.04 10.05 B 10.07 10.01 B II // Froment tendre et méteil Seigle Orge Avoine Maïs, autre que maïs hybride destiné à l'ensemencement Sarrasin, millet, alpiste et sorgho; autres céréales Froment (blé) dur // Jusqu'à la fin du quatrième mois suivant celui de la délivrance du certificat » // // Autres produits visés à l'article 1er du règlement (CEE) no 2727/75 // // // //
Italian[it]
1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione dei prodotti // Durata di validità // // // // 10.01 B I 10.02 10.03 10.04 10.05 B 10.07 10.01 B II // Frumento tenero e frumento segalato Segala Orzo Avena Granturco, diverso dal granturco ibrido destinato alla semina Grano saraceno, miglio, scagliola e sorgo; altri cereali Frumento duro // Fino allo scadere del quarto mese scuccessivo a quello del rilascio del titolo » // // Altri prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2727/75 // // // //
Dutch[nl]
1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Geldigheidsduur // // // // 10.01 B I 10.02 10.03 10.04 10.05 B 10.07 10.01 B II // Zachte tarwe en mengkoren Rogge Gerst Haver Maïs, andere dan maïshybriden voor zaaidoeleinden Boekweit, kanariezaad en gierst (pluimgierst, trosgierst, sorgho, enz.); andere granen Harde tarwe // Tot aan het einde van de vierde maand die volgt op die van de afgifte van het certificaat" // // Andere produkten als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 // // // //