Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het die bedreiging van kernoorlog sedertdien afgeneem?
Amharic[am]
ከዚያን ጊዜ ወዲህ የኑክሌር ጦርነት ስጋት ቀንሷል?
Arabic[ar]
وهل تضاءل التهديد بحرب نووية منذ تلك السنة؟
Azerbaijani[az]
Həmin ildən bəri nüvə müharibəsinin təhlükəsi nə dərəcədə azalıb?
Baoulé[bci]
? Kɛ ɔ fɛ i lɛ’n, alɛ nga be kwla fa bɔmbu sɔ’m be di’n, be wun srɛ wa kannin ase?
Bemba[bem]
Bushe umwenso wa bantu uwa kutiina inkondo walicepako ukutula mu 2007?
Bulgarian[bg]
Дали оттогава заплахата от ядрена война е намаляла?
Cebuano[ceb]
Sukad nianang tuiga, namenosan ba ang kapeligrohan nga mahitabo ang nukleyar nga gubat?
Chuukese[chk]
Seni 2007 a itä kükkünülo än aramas lolilen ren maun woon kensi pakutang?
Seselwa Creole French[crs]
Eski menas lager nikleer in diminyen depi sa lannen?
Czech[cs]
Je hrozba nukleární války v současnosti menší než tehdy?
Danish[da]
Er risikoen for en atomkrig blevet mindre siden da?
German[de]
Hat die atomare Bedrohung seitdem nachgelassen?
Ewe[ee]
Ðe vɔvɔ̃ si li be nukliabɔmb atsrɔ̃ xexea la dzi ɖe kpɔtɔ tso ƒe ma mea?
Efik[efi]
Tọn̄ọ ke 2007, ndi owo ikopke aba ndịk ke ekọn̄ nuclear ekpere ndin̄wana nte ẹkekopde?
Greek[el]
Μειώθηκε άραγε ο κίνδυνος πυρηνικού πολέμου από τότε;
English[en]
Has the threat of nuclear war decreased since then?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿ha disminuido el riesgo desde el año 2007?
Estonian[et]
Kas tuumasõjaoht on pärast seda aastat vähenenud?
Finnish[fi]
Onko ydinsodan uhka vähentynyt sitten vuoden 2007?
Fijian[fj]
Me tekivu mai na 2007 me yacova mai nikua, sa sega soti ni leqataki na ivalu vakaniukilia?
French[fr]
La menace d’une guerre nucléaire s’est- elle éloignée depuis 2007 ?
Gilbertese[gil]
E a tia ni kerikaaki te koaua ae ti kona ni kabuanibwai mani bwaai ni buaka aika mwaakaroiroi man te tai anne?
Gujarati[gu]
૨૦૦૭ પછી શું અણુયુદ્ધનો ખતરો ઓછો થયો છે?
Hiligaynon[hil]
Nabuhinbuhinan bala ang posibilidad sang nuklear nga inaway sugod sadto?
Croatian[hr]
Je li vjerojatnost da izbije nuklearni rat danas manja nego što je bila 2007?
Haitian[ht]
Èske menas sa a diminye depi ane sa a?
Hungarian[hu]
Vajon azóta kevésbé fenyeget a nukleáris háború veszélye?
Armenian[hy]
Իսկ կարելի՞ է ասել, որ 2007 թ.-ից հետո միջուկային պատերազմ սկսվելու հավանականությունը նվազել է։
Western Armenian[hyw]
Անկէ ի վեր կորիզային պատերազմի սպառնալիքը նուազա՞ծ է։
Indonesian[id]
Apakah ancaman perang nuklir berkurang sejak tahun itu?
Igbo[ig]
Ụjọ agha ọgwụrụ mba ò belatala kemgbe ahụ?
Iloko[ilo]
Saan kadin a pangta ti nuklear a gubat sipud idi?
Icelandic[is]
Hefur dregið úr hættunni á kjarnorkustyrjöld síðan 2007?
Italian[it]
Da allora la minaccia di una guerra nucleare si è forse attenuata?
Japanese[ja]
それ以来,核戦争の脅威は減少しているでしょうか。
Georgian[ka]
შემცირდა მას შემდეგ ბირთვული ომის საშიშროება?
Kongo[kg]
Keti kigonsa ya bitumba ya nikleyere mekulumukaka banda ntangu yina?
Kuanyama[kj]
Mbela ovanhu kava li vali va tila neenghono oita oyo hai luwa taku longifwa oilwifo yolute?
Kazakh[kk]
Содан бері ядролық соғыстың қаупі азайды ма?
Kalaallisut[kl]
Atombombit atorlugit sorsuttoqariaannaanera 2007-imiilli ernumanannginnerulersimava?
Khmer[km]
តាំង ពី ពេល នោះ មក តើ ការ គំរាម កំហែង នៃ សង្គ្រាម នុយ ក្លេអ៊ែរ បាន ចុះ ថយ ឬ ទេ?
Korean[ko]
그때 이후로 핵전쟁이 벌어질 위험은 줄어들었습니까?
Kwangali[kwn]
Matjiliso gonoboma ga sesupa kutunda pena ndi?
Kyrgyz[ky]
2007-жылдан бери ядролук согуш чыгуу ыктымалдыгы азайдыбы?
Lingala[ln]
Banda wana, kobanga ya bato mpo na etumba ya nikleere ekiti?
Lithuanian[lt]
Ar nuo tada branduolinio karo grėsmė sumažėjo?
Luba-Katanga[lu]
Lelo kyaka kya bulwi bwa nyukilia kyatyepele tamba pene’pa?
Lushai[lus]
Nuclear indona a thlen mai a hlauhawmna chu chu mi kum aṭangin a ziaawm deuh vem?
Malagasy[mg]
Tsy natahorana intsony ve ny ady niokleary taorian’ny 2007?
Macedonian[mk]
Дали оттогаш се намали опасноста од нуклеарна војна?
Mòoré[mos]
La rẽ yĩnga yʋʋmd 2007 soabã tɛka, zab-te-toosã sẽn kẽesd nebã rabeem ningã boogame bɩ?
Maltese[mt]
Naqset it- theddida taʼ gwerra nukleari minn dakinhar ’l hawn?
Norwegian[nb]
Er trusselen om atomkrig blitt mindre siden 2007?
Nepali[ne]
के त्यस समय यता आणविक युद्धको खतरा घटेको छ?
Ndonga[ng]
Mbela etilitho lyiita yopalute olya li lya shuna pevi okuza momumvo ngoka?
Niuean[niu]
Kua tote hifo nakai e fakamatakutaku he felakutaki niukilia tali mai he mogo ia?
Dutch[nl]
Is de dreiging van een kernoorlog sindsdien afgenomen?
South Ndebele[nr]
Amathuba wokobana kube nepi yenukliyasi aphunguleka na kusukela ngesikhatheso?
Northern Sotho[nso]
Na tšhošetšo ya ntwa ya nuclear e ile ya fokotšega ga e sa go tloga ka nako yeo?
Nyanja[ny]
Kodi panopa mayiko achepetsako mabomba awo anyukiliya kusiyana ndi mu 2007?
Nyaneka[nyk]
Okuti owoma wovita viomauta omanene watepuluka tunde menima olio?
Ossetic[os]
Цымӕ уӕдӕй фӕстӕмӕ исты фӕивта, ядерон хӕстӕй ныр афтӕ тӕссаг нал у?
Papiamento[pap]
Akaso e menasa di un guera nuklear a mengua aworakí?
Palauan[pau]
A techellel a mekemad el ousbech a dub ngmla olengeasek er sel taem el mei er chelechang?
Polish[pl]
Czy od tamtej pory groźba wybuchu wojny nuklearnej zmalała?
Portuguese[pt]
Será que a ameaça de uma guerra nuclear diminuiu desde então?
Quechua[qu]
Pero ¿2007 witsampita kananyaqqa tsë peligro wallkärishqatsuraq?
Ayacucho Quechua[quy]
Chaykunarayku, ¿saqerunkuchu 2007 watamantapacha chay bombakuna rurayta?
Cusco Quechua[quz]
¿Pisiyarqanchu chaykuna 2007 watamantapacha?
Rundi[rn]
None ubwoba bw’uko hashobora kwaduka intambara ruhonyanganda bwoba bwaragabanutse kuva ico gihe?
Ruund[rnd]
Ov, yakamish ya njit ja nikleyer yakepin kand?
Romanian[ro]
S-a redus de atunci pericolul izbucnirii unui război nuclear?
Russian[ru]
Уменьшилась ли угроза ядерной войны с того времени?
Kinyarwanda[rw]
Ese kuva icyo gihe, ubwoba bwaterwaga n’uko hashobora kubaho intambara y’ibitwaro bya kirimbuzi bwigeze bugabanuka?
Sango[sg]
Ngbene ye na ngu ni so, tënë ti sarango bira ti anene lê ti ngombe so ayeke hara dunia akiri na peko?
Sinhala[si]
වර්ෂ 2007න් පසුව න්යෂ්ටික යුද්ධයක් ඇති වෙයි කියන බිය අඩු වී තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
Znížila sa odvtedy hrozba nukleárnej vojny?
Slovenian[sl]
Ali se je od takrat nevarnost jedrske vojne kaj zmanjšala?
Samoan[sm]
Po ua faaitiitia le fefefe i taua faaniukilia talu mai lenā taimi?
Shona[sn]
Kubvira ipapo vanhu havachanyanyi kutyira hondo yenyukireya here?
Albanian[sq]
A është ulur rreziku i një lufte bërthamore që nga ai vit?
Serbian[sr]
Da li je pretnja nuklearnog rata sada manja?
Swati[ss]
Kusongela kwemphi ye-nuclear sekugobile yini kusukela ngaleso sikhatsi?
Southern Sotho[st]
Na ka mor’a moo, tšabo ea hore ho ka ’na ha e-ba le ntoa ea nyutlelie e fokotsehile?
Swedish[sv]
Har hotet om kärnvapenkrig minskat sedan dess?
Swahili[sw]
Je, uwezekano wa kuzuka kwa vita vya nyuklia umepungua tangu wakati huo?
Congo Swahili[swc]
Je, uwezekano wa kuzuka kwa vita vya nyuklia umepungua tangu wakati huo?
Thai[th]
ตั้ง แต่ ปี 2007 โอกาส ที่ จะ เกิด สงคราม นิวเคลียร์ ได้ ลด ลง ไหม?
Tigrinya[ti]
እሞኸ ኻብ ሽዑ ንነጀው ኑክልየሳዊ ውግእ ንኼጋጥም ዘሎ ተኽእሎ ጐዲሉዶ፧ መጽሓፍ ዓመት ኤስ. ኣይ. ፒ. ኣር.
Tagalog[tl]
Nabawasan ba ang banta ng digmaang nuklear mula noon?
Tswana[tn]
A matshosetsi a ntwa ya nuklea a ile a fokotsega fa e sa le ka nako eo?
Tongan[to]
Kuo holo ‘a e fakamanamana ‘o e tau fakaniukiliá talu mei ai?
Papantla Totonac[top]
Chu, kata 2007 asta la uku ¿nila napankgo?
Turkish[tr]
Nükleer savaş tehdidi 2007’den beri azaldı mı?
Tsonga[ts]
Xana nxungeto wa nyimpi ya matlhari ya nyutliya wu hungutekile ku sukela hi 2007?
Tatar[tt]
2007 елдан соң атом-төш сугышы янавы кимегәнме?
Tuvalu[tvl]
E mata, ko oti ne gasolo ifo a te fakamataku o mea fakaniukelea talu mai te taimi tenā?
Tahitian[ty]
Ua iti mai anei te mǎta‘u o te hoê tama‘i atomi mai tera matahiti?
Tzotzil[tzo]
Vaʼun chaʼa, ¿mi jutukajem xa van skʼoplal ti chichʼ alel chichʼ tunesele?
Ukrainian[uk]
Чи з 2007 року ситуація покращилась?
Urdu[ur]
کیا ۲۰۰۷ء کے بعد سے جوہری جنگ کا خطرہ ٹل گیا ہے؟
Vietnamese[vi]
Kể từ năm đó, nguy cơ chiến tranh hạt nhân có suy giảm không?
Wolaytta[wal]
Asay niyukileere olaa yayyiyoogaa he wodeppe haa simmin aggi aggi biidee?
Wallisian[wls]
Talu mai te taʼu ʼaia, kua siʼisiʼi ifo koa te manatu fakamataku ʼaē naʼa hoko he tau fakanukeleʼea?
Xhosa[xh]
Ngaba asisekho mngciphekweni wemfazwe yenyukliya ukususela ngoko?
Yapese[yap]
Ke war e riya’ ko talin e cham ni bay e nuclear riy ni ka nap’an e re duw nem ke mada’ ko chiney, fa?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ ìbẹ̀rù pé ogun runlérùnnà lè jà ti dín kù látìgbà yẹn?
Yucateco[yua]
¿Tsʼoʼok wa túun u xuʼulul u beetaʼal le armaʼob aʼalaʼab tu jaʼabil 2007?
Isthmus Zapotec[zai]
Yanna, ñee jma huaxiéʼ riesgu nuu ca dxi stinu riʼ que iza 2007 que la?
Chinese[zh]
几年过去了,现在核战的威胁有没有减低了呢?《
Zulu[zu]
Ingabe usongo lwempi yenuzi luye lwadamba kusukela ngaleso sikhathi?