Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Развиване на солидарното селско стопанство (втори стълб от Плана за зелено Мароко), а именно дребното селско стопанство в уязвимите и трудните региони.
Czech[cs]
· Rozvíjet solidární zemědělství (pilíř II z PMV), zejména drobných hospodářství v nehostinných a obtížných oblastech.
Danish[da]
· Udvikle en solidarisk landbrugssektor (søjle II i PMV), bl.a. små landbrug i skrøbelige og vanskelige regioner.
German[de]
· Entwicklung der solidarischen Landwirtschaft (Säule II des Plans „Grünes Marokko“), vor allem zur Förderung der Kleinbetriebe in fragilen bzw. schwierigen Regionen.
Greek[el]
· Ανάπτυξη της αλληλέγγυας γεωργίας (δεύτερος πυλώνας του PMV), και ιδίως της γεωργίας μικρής κλίμακας στις ευαίσθητες και δύσκολες περιοχές.
English[en]
· Develop 'solidarity agriculture' (Pillar II of the PMV), in particular small-scale agriculture in fragile, difficult regions.
Spanish[es]
· Desarrollo de la agricultura solidaria (Pilar II del PMV), en particular la pequeña agricultura de las regiones frágiles y difíciles.
Estonian[et]
· Arendada solidaarset põllumajandust (Maroko keskkonnakava II sammas), eeskätt tundlike ja ebasoodsas olukorras olevate piirkondade väikesemahulist põllumajandust.
French[fr]
· Développement de l’agriculture solidaire (Pilier II du PMV), notamment la petite agriculture des régions fragiles et difficiles.
Hungarian[hu]
· A „szolidáris mezőgazdaság” (a Zöld Marokkó Terv II. pillére), különösen a nehéz és kiszolgáltatott helyzetben lévő régiók kistermelők fejlesztése.
Italian[it]
· Sviluppare l’agricoltura solidale (II pilastro del PMV), in particolare le colture su piccola scala nelle regioni fragili e difficili.
Lithuanian[lt]
· Solidaraus žemės ūkio plėtojimas remiantis Ekologiško Maroko plano II ramsčiu, visų pirma smulkaus žemės ūkio plėtojimas silpnuose ir sunkumų patiriančiuose regionuose.
Latvian[lv]
· Solidāras lauksaimniecības attīstība (PMV II pīlārs), it īpaši saistībā ar nelielām lauku saimniecībām neaizsargātos un grūtībās nonākušos reģionos.
Maltese[mt]
· L-iżvilupp tal-agrikoltura solidarja (Pilastru II tal-PMV), b’mod partikolari l-agrikoltura fuq skala żgħira tar-reġjuni fraġli u diffiċli.
Dutch[nl]
· Ontwikkeling van de solidaire landbouw (pijler II van het PMV), in het bijzonder de kleinschalige landbouw in kwetsbare streken.
Polish[pl]
· Rozwój rolnictwa solidarnego (Filar II PMV), w szczególności małych gospodarstw w regionach słabo rozwiniętych i trudnych.
Portuguese[pt]
· Desenvolver a agricultura solidária (Pilar II do PMV), nomeadamente a pequena agricultura nas regiões vulneráveis e problemáticas.
Romanian[ro]
· Dezvoltarea agriculturii solidare (pilonul II al PMV), în special a agriculturii la scară mică în regiunile fragile și dificile.
Slovak[sk]
· Rozvíjať solidárne poľnohospodárstvo (pilier II PMV), predovšetkým drobné poľnohospodárstvo v nehostinných a náročných oblastiach.
Slovenian[sl]
· Razvoj solidarnega kmetijstva (steber II PMV), zlasti kmetovanja manjšega obsega v občutljivih regijah in regijah, ki se soočajo s težavami.
Swedish[sv]
· Utveckling av ett solidariskt jordbruk (pelare II i Marockos gröna plan), framför allt småskaligt jordbruk i sårbara och problematiska regioner.