Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
2) posouzení dlouhodobých dopadů v důsledku kontaminace ekosystémů radionuklidy s dlouhým poločasem rozpadu, jež pochází z úložišť radioaktivního odpadu a za běžných situací, a
Danish[da]
2) at vurdere de langsigtede følger af radioaktiv forurening af økosystemer med langlivede radionuklider fra depoter for nukleart affald og situationer med NORM og
German[de]
(2) Bewertung der langfristigen Folgen einer radioaktiven Kontamination der Ökosysteme durch langlebige Radionuklide aus Deponien für Atommüll und NORM-Fälle,
Greek[el]
(2) η εκτίμηση των μακροπρόθεσμων συνεπειών της ραδιενεργού ρύπανσης των οικοσυστημάτων από μακρόβια ραδιονουκλεΐδια σε χώρους αποθήκευσης πυρηνικών αποβλήτων και για τυποποιημένες καταστάσεις και
English[en]
(2) to assess the long-term consequences of radioactive contamination of ecosystems by long-lived radionuclides from repositories for nuclear waste and for NORM situations, and
Spanish[es]
2) evaluar las consecuencias a largo plazo de la contaminación radiactiva de los ecosistemas por radionucleidos de larga duración procedentes de depósitos de residuos nucleares y para situaciones normalizadas, y
Estonian[et]
2) hinnata ökosüsteemide radioaktiivse saastatuse, mille on tekitanud radioaktiivsete jäätmete hoidlates esinevad pikaealised radionukliidid, pikaajalisi tagajärgi tuumajäätmete puhul ja NORM olukordades ning
Finnish[fi]
2) arvioida radioaktiivisen pilaantumisen pitkäaikaisia vaikutuksia, kun ekosysteemien pilaantumisen ovat aiheuttaneet normaalioloihin suunnitelluilta ydinjätekaatopaikoilta peräisin olevat pitkäikäiset radionuklidit, ja
French[fr]
2) évaluer les conséquences à long terme de la contamination radioactive des écosystèmes par des radionucléides de longue durée de vie à partir des dépôts de déchets nucléaires et pour les situations NORM, et
Hungarian[hu]
(2) az ökoszisztémák radioaktív szennyeződése hosszú távú következményeinek értékelése a nukleáris hulladék tárolására szolgáló gyűjtőkben elhelyezett, hosszú élettartamú radionuklidok, illetve természetes eredetű radioaktív anyagok (NORM) esetei által, és
Italian[it]
(2) valutare le conseguenze a lungo termine della contaminazione radioattiva degli ecosistemi da parte di radionuclidi a lunga vita provenienti da depositi di rifiuti nucleari e in situazioni NORM e
Lithuanian[lt]
2) kaip įvertinti ilgalaikes radioaktyvios ekosistemų taršos ilgaamžiais radionuklidais, patekusiais iš radioaktyvių atliekų ir NORM (natūraliai atsirandančių radioaktyviųjų medžiagų) saugyklų, pasekmes, ir
Latvian[lv]
2) novērtēt tā ekosistēmu radioaktīvā piesārņojuma ilgtermiņa sekas, ko izraisījuši kodolatkritumu glabātavās esošie radionuklīdi ar ilgu pussabrukšanas periodu, kā arī NORM situācijās ( ko izraisījuši dabiskās izcelsmes radionuklīdi), un
Dutch[nl]
2) beoordeling van de langetermijngevolgen van radioactieve verontreiniging van ecosystemen door langlevende radionucleïden uit opslagplaatsen voor kernafval en voor NORM-situaties, en
Polish[pl]
2) oszacowanie długookresowych konsekwencji radioaktywnego skażenia ekosystemów przez długożyciowe nuklidy promieniotwórcze pochodzące ze składowisk odpadów jądrowych i dla sytuacji NORM, oraz
Portuguese[pt]
(2) Avaliar as consequências a longo prazo da contaminação radioactiva dos ecossistemas por radionuclídeos de longa vida a partir de depósitos de resíduos nucleares e em situações correntes, e
Slovak[sk]
(2) posúdenie dlhodobých následkov rádioaktívneho znečistenia ekosystémov rádionuklidmi s dlhým polčasom rozpadu, pochádzajúcimi zo skládok jadrového odpadu, ako aj v prípade voľne sa vyskytujúcich rádioaktívnych látok (NORM), a
Slovenian[sl]
(2) ocena dolgoročnih posledic radioaktivne kontaminacije ekosistemov z dolgoživimi radionuklidi iz odlagališč jedrskih odpadkov in za stanja NORM ter
Swedish[sv]
(2) Att utvärdera de långsiktiga följderna av radioaktiv nedsmutsning av ekosystem när dessa nedsmutsats av långlivade radionuklider som härrör från förvaringsplatser för kärnavfall och NORM-situationer.