Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Английски бири, бири, леки бири и силни тъмни бири, включително безалкохолни английски бири, бири, леки бири и тъмни бири
Czech[cs]
Světlá piva, piva, ležáky a silná černá piva, včetně nealkoholických světlých piv, piv, ležáků a silných černých piv
Danish[da]
Ale, øl, pilsner og porter, inklusive ikke-alkoholholdig ale, øl, pilsner og porter
German[de]
Ales, Biere, Lagerbiere und Stout, einschließlich alkoholfreie Ales, Biere, Lagerbiere und Stout
Greek[el]
Ζύθος αφροζύμης (τύπου έιλ), ζύθος, ζύθος βυθοζύμης (τύπου λάγκερ) και ζύθος τύπου στάουτ, όπου περιλαμβάνεται ζύθος αφροζύμης (τύπου έιλ), ζύθος, ζύθος βυθοζύμης (τύπου λάγκερ) και ζύθος τύπου στάουτ χωρίς οινόπνευμα
English[en]
Ales, beers, lagers and stouts, including non-alcoholic ales, beers, lagers and stouts
Spanish[es]
Cerveza "ale", cervezas, cerveza "lager" y cerveza "stout", incluyendo todas estas cervezas sin alcohol
Estonian[et]
Ale õlled, õlled, laagriõlled ja kanged õlled, sh alkoholivabad ale õlled, õlled, laagriõlled ja kanged õlled
Finnish[fi]
Alet, oluet, lager-oluet ja stout-oluet, mukaan lukien alkoholittomat alet, oluet, lager-oluet ja stout-oluet
French[fr]
Bières de fermentation haute, bières, bières de fermentation basse et stouts, y compris bières de fermentation haute, bières, bières de fermentation basse et stouts non alcooliques
Croatian[hr]
Svijetla piva, piva, lager pivo i tamno pivo, uključujući bezalkoholna svijetla piva, piva, lager pivo i tamno pivo
Hungarian[hu]
"Ale" típusú sörök, sörök, világos és erős barna sörök, beleértve az alkoholmentes "ale" típusú söröket, világos söröket és erős barna söröket
Italian[it]
"Ale" (birra in origine fatta senza luppolo), birre, birre chiare e "stout" (birra scura forte), comprese "ale" (birra in origine fatta senza luppolo), birre, birre chiare e "stout" (birra scura forte) analcoliche
Lithuanian[lt]
Elis, alus, lageras ir stautas, įskaitant nealkoholinį elį, alų, lagerą ir stautą
Latvian[lv]
Alus, alus, gaišais alus un stiprais porteris, tostarp bezalkoholiskais alus, gaišais alus un stiprais porteris
Maltese[mt]
Ales, birer, lagers u stouts, inkluż ales, birer, lagers u stouts mhux alkoħoliċi
Dutch[nl]
Ale, bieren, lager en donker bier, waaronder alcoholvrije ale, bieren, lager en donker bier
Polish[pl]
Piwo, piwo, piwo pełne jasne i piwo stout, w tym bezalkoholowe piwo, piwo, piwo pełne jasne i piwo stout
Portuguese[pt]
"Ales", cervejas, "lagers" e "stouts, incluindo sem álcool
Romanian[ro]
Bere slabă, bere, bere germană şi stout, inclusiv bere slabă, bere, bere germană şi stout fără alcool
Slovak[sk]
Pivá, ležiaky a silné čierne pivá vrátane nealkoholických pív, ležiakov a silných čiernych pív
Slovenian[sl]
Svetla piva, piva, ležaki in temno pivo, vključno z brezalkoholnimi svetlimi pivi, pivi, ležaki in temnimi pivi
Swedish[sv]
Ale, öl, lageröl och stout, inklusive alkoholfri ale, öl, lageröl och stout