Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang paghunong sa tanang pag-obra sa kinabuhi, busa, ang kaatbang sa kinabuhi.
Czech[cs]
Zastavení všech životních funkcí, tedy opak života.
Danish[da]
Alle livsfunktioners ophør og derfor det modsatte af liv.
Greek[el]
Η διακοπή όλων των ζωτικών λειτουργιών, επομένως το αντίθετο της ζωής.
English[en]
The cessation of all functions of life, hence, the opposite of life.
Spanish[es]
Cese de todas las funciones vitales; por lo tanto, lo contrario de la vida.
French[fr]
Cessation de toutes les fonctions vitales et, par conséquent, contraire de la vie (Dt 30:15, 19).
Indonesian[id]
Berhentinya semua fungsi kehidupan, karena itu, adalah lawan kehidupan.
Iloko[ilo]
Ti panagsardeng ti biag, ngarud, ti kasungani ti biag.
Italian[it]
Cessazione di tutte le funzioni vitali, quindi il contrario di vita.
Japanese[ja]
生命の全機能の停止。 したがって,命の反対。(
Georgian[ka]
ყველა სასიცოცხლო ფუნქციის შეწყვეტა, სიცოცხლის საპირისპირო მდგომარეობა (კნ.
Korean[ko]
생명의 기능이 모두 정지된 상태. 따라서 삶의 반대.
Malagasy[mg]
Fitsaharan’ny fiasan’ny taova rehetra ao amin’ny vatana; ny mifanohitra amin’ny fiainana.
Norwegian[nb]
Opphør av alle livsfunksjoner, altså det motsatte av livet.
Portuguese[pt]
A cessação de todas as funções da vida, portanto, o oposto da vida.
Swedish[sv]
Upphörandet av alla livsfunktioner och därför motsatsen till livet.
Tagalog[tl]
Ang paghinto ng lahat ng aktibidad ng buhay, samakatuwid, ang kabaligtaran ng buhay.
Chinese[zh]
生命的反面,指生命的一切机能完全终止。(