Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجب أن نكون اعضاء فيه ؟
Bulgarian[bg]
И ние ли трябва да се запишем във " Веселите пингвини "?
Czech[cs]
My budeme papuchalci?
Danish[da]
Skal vi også være Søpapegøjer?
German[de]
Müssen wir uns da anmelden?
Greek[el]
Μήπως πρέπει να γραφτούμε και εμείς;
English[en]
Do we have to be puffins as well?
Spanish[es]
¿También tenemos que usar Frailecillos?
Estonian[et]
Kas meie peame ka puffinid olema?
Persian[fa]
Puffin قراره از اين به بعد عضو ( به معني مرغ دريايي Puffin )
French[fr]
Est-ce qu'on doit se faire des Puffins aussi?
Hebrew[he]
האם גם אנחנו צריכים להיות חנונים של מחשבים כאלה?
Croatian[hr]
Da li moramo biti pufne, također?
Hungarian[hu]
Mi is pingvinek leszünk?
Indonesian[id]
Apa kita harus jadi seperti'puffins'?
Italian[it]
Dobbiamo anche noi essere dei pinguni?
Dutch[nl]
Moeten we ook Puffins zijn?
Portuguese[pt]
Será que temos que ser " puffins " também?
Romanian[ro]
Ar trebui să fim şi noi " papagali " acum?
Russian[ru]
( Барри ) Нам всем нужно быть пингвинчиками?
Slovak[sk]
Tiež budeme musieť požívať tie kačky ( puffins )?
Serbian[sr]
Да ли морамо да будемо пуфне, такође?
Swedish[sv]
Måste vi vara " puffins " också?
Turkish[tr]
Martılarımız da var mı?
Chinese[zh]
我们 也 得 成为 海雀 吗 ?