Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме време за поезия.
Bosnian[bs]
Ovo nije vreme za poeziju.
Czech[cs]
Teď nemáme čas na poezii.
Greek[el]
Δεν είναι ώρα για ποίηση.
English[en]
This is no time for poetry.
Spanish[es]
Éste no es momento para la poesía.
French[fr]
Ce n'est pas le moment pour la poésie.
Hebrew[he]
זה לא זמן לשירה.
Hungarian[hu]
Most hagyjuk a költészetet!
Icelandic[is]
Nú ūũđir ekki ađ fara međ ljķđ.
Dutch[nl]
Dit is geen tijd voor poëzie.
Polish[pl]
To nie czas na poezję.
Portuguese[pt]
Isto não é altura para poesia.
Romanian[ro]
Ăsta nu e un moment pentru poezie.
Russian[ru]
Сейчас не время для поэзии.
Slovak[sk]
Teraz nemáme čas na poéziu.
Slovenian[sl]
Zdaj res ni primeren čas za poezijo.
Swedish[sv]
Knappast läge för poesi.
Turkish[tr]
Şimdi şiir okumanın sırası değil.