Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Няма възрастова бариера за Христова служба.
Cebuano[ceb]
Dili babag ang edad kon mahitungod sa Kristohanong pagserbisyo.
Czech[cs]
Pro křesťanskou službu neexistuje žádné věkové omezení.
Danish[da]
Der er ingen aldersgrænser, når det gælder kristuslignende tjeneste.
German[de]
Das Alter spielt keine Rolle, wenn es um christliches Helfen geht.
Greek[el]
Η ηλικία δεν παίζει ρόλο σε ό,τι αφορά στην υπηρέτηση σαν του Χριστού.
English[en]
There is no age barrier when it comes to Christlike service.
Spanish[es]
En lo que respecta al servicio cristiano, no existe la barrera de la edad.
Estonian[et]
Vanusevahe kaob, kui asi puudutab kristlikku teenimist.
Finnish[fi]
Kristuksen kaltaiselle palvelemiselle ei ole mitään ikärajaa.
Fijian[fj]
E sega ni dua na iyalayala ni yabaki ni bula ena veiqaravi Vakarisito.
French[fr]
La barrière de l’âge n’existe pas dans le service chrétien.
Guarani[gn]
Ndaipóri edad pe servicio cristiano peĝuarã.
Fiji Hindi[hif]
Jab Maseeh jaise sewa ki baat ki jaaye tab koi umra ki bandish nahin hoti.
Hmong[hmn]
Txawm hais tias laus thiab hluas los yeej pab tau raws li Khetos txoj kev pab.
Croatian[hr]
Ne postoji prepreka kada se radi o kristolikom služenju.
Haitian[ht]
Pa gen baryè laj lè pou nou rann sèvis kretyen.
Hungarian[hu]
Nem létezik korhatár a krisztusi szolgálatban.
Indonesian[id]
Tidak ada hambatan usia ketika tiba untuk pelayanan yang seperti Kristus.
Icelandic[is]
Kristileg þjónusta hefur engin aldurstakmörk.
Italian[it]
Non ci sono limiti di età quando si tratta di servizio cristiano.
Japanese[ja]
キリストのような奉仕をするのに年齢の壁はありません。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li k’anjelak jo’ naraj li Kristo, moko ramb’il ta xb’aan li qachihab’.
Korean[ko]
그리스도와 같은 봉사를 하는 데에 나이는 문제가 되지 않습니다.
Lingala[ln]
Ezali na ndelo te na mibu ntango ekomi na mosala ya Lolenge ya Klisto.
Lao[lo]
ອາຍຸ ບໍ່ ສໍາຄັນ ສໍາລັບ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຢ່າງ ພຣະຄຣິດ.
Lithuanian[lt]
Amžius nėra kliūtis, kai kalbama apie tarnavimą, tokį kaip Kristaus.
Latvian[lv]
Attiecībā uz kristīgu kalpošanu nepastāv nekādas vecuma barjeras.
Malagasy[mg]
Tsy mifidy taona ny fanompoana araka an’i Kristy.
Mongolian[mn]
Христийнхтэй адил үйлчлэл үзүүлэхэд насны ялгаа хамаарахгүй.
Malay[ms]
Tidak ada halangan umur apabila ia mengenai pelayanan seperti Kristus.
Maltese[mt]
Meta niġu biex inservu kif iridna Kristu m’ hemmx età.
Norwegian[nb]
Det er ingen generasjonskløft når det gjelder Kristus-lignende tjeneste.
Dutch[nl]
Er zijn geen leeftijdsbeperkingen aan christelijk dienstbetoon.
Papiamento[pap]
No tin ningun barera di edat ora ta trata di servisio Kristian.
Polish[pl]
Wiek nie gra roli, gdy chodzi o służbę na wzór Chrystusa.
Portuguese[pt]
Não há barreira de idade no tocante ao serviço cristão.
Romanian[ro]
Nu există o barieră de vârstă când vine vorba de slujire asemănătoare cu cea a lui Hristos.
Russian[ru]
Когда речь идет о служении по образцу Христа, возрастных рамок не существует.
Slovak[sk]
Neexistuje žiadna veková bariéra, keď príde na službu podobnú tej Kristovej.
Samoan[sm]
E leai se papupuni o tausaga pe a oo i auaunaga faaKeriso.
Serbian[sr]
Не постоји старосна граница када је реч о христоликој служби.
Swedish[sv]
Det finns inga åldersgränser för kristuslikt tjänande.
Swahili[sw]
Hakuna mipaka ya umri inapokuja kwenye utumishi kama wa Yesu.
Thai[th]
ไม่มีสิ่งขวางกั้นระหว่างวัยเมื่อมีการรับใช้อย่างพระคริสต์
Tagalog[tl]
Hindi hadlang ang edad sa paglilingkod nang tulad ni Cristo.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ha fakangatangata ʻo e taʻu motuʻa ki he tokoni ʻofa faka-Kalaisí.
Tahitian[ty]
Aita ta te faito matahiti e parau i roto i te ohipa taviniraa mai ta te Mesia te huru.
Ukrainian[uk]
Не існує ніяких вікових перешкод, коли це стосується служіння у Христовий спосіб.
Vietnamese[vi]
Tuổi tác không thành vấn đề khi nói đến sự phục vụ giống như Đấng Ky Tô.