Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отне ми работата!
Bosnian[bs]
Otela mi je posao!
Danish[da]
Hun fik hvælvingen til at styrte!
Greek[el]
Εκείνη έκλεψε τη δουλειά μου.
English[en]
She took my work from me!
Spanish[es]
¡ Me quitó mi trabajo!
Hebrew[he]
היא גזלה ממני את עבודתי!
Croatian[hr]
Otela mi je posao!
Hungarian[hu]
Elvette a munkámat tőlem!
Italian[it]
Mi ha portato via il lavoro!
Dutch[nl]
Ze heeft me mijn werk afgenomen!
Polish[pl]
Odebrała mi pracę!
Portuguese[pt]
Ela tirou meu trabalho de mim!
Romanian[ro]
Mi-a luat munca!
Slovenian[sl]
Vzela mi je delo!
Turkish[tr]
İşimi elimden aldı!