Besonderhede van voorbeeld: -7137587200135803059

Bulgarian

Ау. Бих казала, че си комедиант, но ризата ти подарява.

Czech

Tipovala bych vás na šaška, ale ta košile vás prozradila.

Greek

Θα έλεγα ότι είσαι κωμικός, αλλά το πουκάμισο σου το διαψεύδει.

English

I'd say you're a comedian, but the shirt gives you away

Spanish

Yo diría que es un comediante, pero la camisa lo delata.

Finnish

Sanoisin, että olet koomikko, mutta paita paljastaa sinut.

French

J'aurais bien dit comédien, mais votre t-shirt vous trahit.

Croatian

Rekla bih da ste komičar, ali košulja vas odaje.

Indonesian

Aku akan bilang kalau kau pelawak, tapi kemejanya menunjukkan lain.

Japanese

コメディアン と 言 い た い けど シャツ で バレ て る わ よ

Portuguese

Diria que é comediante, mas a camisa desmente.

Serbian

Rekla bih da ste komičar, ali košulja vas odaje.

Swedish

Jag skulle säga att du är en komiker, men...