Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا التناقض هو المشكلة الأكثر إلحاحا في الفيزياء الأساسية، وخلال السنين القليلة القادمة، قد نعرف ما إذا سيكون باستطاعتنا حلها.
Belarusian[be]
Супярэчнасці -- галоўная праблема фундаментальнай фізікі. І наступныя некалькі гадоў дадуць нам адказ, ці зможам мы іх вырашыць.
Bulgarian[bg]
Това противоречие е най-належащият проблем във фундаменталната физика и през следващите няколко години ще разберем дали изобщо някога ще можем да го решим.
Czech[cs]
Tento rozpor je nejnaléhavějším problémem v základní fyzice a v příštích letech snad zjistíme, zda ho vůbec někdy budeme schopni vyřešit.
German[de]
Dieser Widerspruch ist das drängendste Problem in der Grundlagenphysik, und in einigen Jahren werden wir sehen, ob wir es lösen können oder nicht.
Greek[el]
Αυτή η αντίθεση είναι το πιο πιεστικό πρόβλημα της σύγχρονης φυσικής και μέσα στα επόμενα χρόνια θα μάθουμε αν θα είμαστε ποτέ σε θέση να το λύσουμε.
English[en]
This contradiction is the most pressing problem in fundamental physics, and in the next few years, we may find out whether we'll ever be able to solve it.
Spanish[es]
Esta contradicción es el problema más acuciante en la física fundamental, y en los próximos años, podemos descubrir si seremos capaces de resolverlo.
Persian[fa]
این تضاد، مهم ترین مساله در فیزیک بنیادی است. و درچند سال آتی، ممکن است بتوانیم بفهمیم که آیا هیچوقت میتوانیم حلش کنیم.
French[fr]
Cette contradiction est au cœur de la physique fondamentale, et les années à venir pourraient nous dire s'il sera un jour possible de la résoudre.
Hebrew[he]
הניגוד הזה הוא הבעיה הכי קשה בפיזיקה בסיסית, ובכמה שנים הבאות, אולי נגלה אם אי פעם נוכל לפתור את זה.
Hungarian[hu]
Ez az ellentmondás a fizikai alapkutatás legnyomasztóbb ügye, és pár év alatt megtudhatjuk, hogy egyáltalán megoldhatjuk-e.
Italian[it]
Questa incongruenza è il problema più insistente della fisica fondamentale, e nei prossimi anni, potremmo scoprire se saremo mai in grado di risolverlo.
Japanese[ja]
この矛盾は 基礎物理学において 最も差し迫った問題で 私たちに この問題を解くことができるのか 今後数年で 答えが出るかもしれません
Korean[ko]
이 모순이 일반물리학에서 가장 시급한 문제입니다. 앞으로 몇 년 간 우리는 영원히 풀 수 없을지 아닐지를 알게 되겠죠.
Macedonian[mk]
Оваа противречност е најголемиот проблем во фундаменталната физика, и во текот на наредниве години ќе дознаеме дали некогаш ќе го решиме.
Malay[ms]
Percanggahan ini adalah masalah paling jelas dalam asas fizik, dan dalam tahun-tahun mendatang, kita mungkin ketahui jika boleh diselesaikan.
Dutch[nl]
Die tegenstrijdigheid is het grootste vraagstuk in de fundamentele fysica; in de komende jaren ontdekken we misschien of we het ooit kunnen oplossen.
Polish[pl]
Ta sprzeczność jest najbardziej naglącym problemem fizyki fundamentalnej i w ciągu najbliższych lat może się okazać, czy kiedykolwiek będziemy w stanie go rozwiązać.
Portuguese[pt]
Esta contradição é o maior problema da física teórica, e nos próximos anos, iremos descobrir se conseguiremos resolvê-lo ou não.
Russian[ru]
Это противоречие и есть насущнейшая проблема в фундаментальной физике, и за следующие несколько лет мы узнаем, получится ли её решить.
Serbian[sr]
Ова противречност је горући проблем у фундаменталној физици, а у следећих пар година ћемо можда сазнати да ли ћемо икада моћи да га решимо.
Turkish[tr]
Bu çelişki, temel fizikte en baskın sorundur ve gelecek birkaç yılda, bu sorunu belki çözüp çözemeyeceğimizi görebiliriz.
Ukrainian[uk]
Це заперечення - найважча проблема фундаментальної фізики, і за наступні декілька років нам стане зрозуміло, чи зможемо ми колись розв'язати її.
Vietnamese[vi]
Mâu thuẫn này chính là vấn đề gây sức ép nhất trong vật lý cơ bản, và trong vài năm tới, có lẽ ta sẽ tìm ra liệu ta có thể giải quyết được hay không.
Chinese[zh]
这个矛盾是基础物理学 面临的最紧迫的问题, 而且在接下来的几年里,我们会知道 我们是否有能力去解决这个问题。