Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целия текст, с изключение на думите: „подчертава ... ценности“
Czech[cs]
celé znění kromě slov „zdůrazňuje však ... demokratické hodnoty“
Danish[da]
Teksten uden ordene »understreger ... demokratiske værdier«
German[de]
gesamter Text ohne die Worte „bekräftigt jedoch die Notwendigkeit, ... zu unterstützen“
Greek[el]
Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «τονίζει παρά ταύτα ... δημοκρατικές αξίες»
English[en]
Text as a whole excluding the words ‘stresses ... values’
Spanish[es]
Conjunto del texto excepto los términos «insiste, sin embargo, en [...] por un campo,»
Estonian[et]
kogu tekst, v. a sõnad „toonitab siiski vajadust ... edendavad demokraatlikke väärtusi,”
Finnish[fi]
teksti ilman sanoja ”painottaa kuitenkin ... demokraattisia arvoja, järjestäytymistä”
French[fr]
Ensemble du texte à l'exclusion des termes «insiste ... démocratiques»
Hungarian[hu]
A teljes szöveg, kivéve: „hangsúlyozza ugyanakkor ... szisztematikus támogatására,”
Italian[it]
L'insieme del testo tranne i termini «insiste ... democratici»
Lithuanian[lt]
visas tekstas, išskyrus žodžius „tačiau pabrėžia ... kūrimąsi“.
Latvian[lv]
viss teksts, izņemot vārdus “tomēr uzstāj, ka ... demokrātijas vērtības”
Maltese[mt]
It-test sħiħ mingħajr il-kliem “jinsisti ... demokratiċi”
Dutch[nl]
gehele tekst zonder de woorden „benadrukt echter ... die democratische waarden bevorderen”
Polish[pl]
cały tekst z wyjątkiem słów „nalega ... demokratyczne wartości”
Portuguese[pt]
Conjunto do texto à excepção dos termos «insiste ... democráticos»
Romanian[ro]
Întregul text, cu excepția cuvintelor „insistă ... democratice”
Slovak[sk]
Text ako celok okrem slov „v každom prípade ... demokratické hodnoty,“
Slovenian[sl]
celotno besedilo z izjemo besed „ne glede ... demokratične vrednote“
Swedish[sv]
Hela texten utom orden ”Parlamentet framhåller ... demokratiska värden,”