Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
предоставяне на техническо обучение и обучение по вземане на проби за либийския национален орган по Конвенцията за химическото оръжие;
Czech[cs]
libyjskému vnitrostátnímu orgánu podle úmluvy o chemických zbraních bude poskytnuta odborná příprava zaměřená na technické otázky a odběr vzorků;
Danish[da]
gennemført teknisk uddannelse og prøveudtagningsuddannelse for den nationale libyske CWC-myndighed
German[de]
Erbringung technischer Schulung und Schulung für Probennahmen für die libysche nationale Behörde im Sinne des CWÜ;
Greek[el]
τεχνική κατάρτιση και κατάρτιση δειγματοληψίας για τη λιβυκή εθνική αρχή CWC,
English[en]
Deliver technical and sample training to the Libyan CWC National Authority;
Spanish[es]
Formación técnica y sobre toma de muestras de la Autoridad Nacional Libia para la CAQ.
Estonian[et]
CWC kohase Liibüa riigi ametiasutuse jaoks viiakse läbi tehniline ja proovide kogumise alane koolitus;
Finnish[fi]
Kieltosopimuksen mukaisen Libyan kansallisen viranomaisen tekninen koulutus ja näytteenottokoulutus;
French[fr]
avoir fourni à l'autorité nationale libyenne désignée conformément à la CAC une formation technique et une formation dans le domaine de l'échantillonnage;
Croatian[hr]
provedba tehničkog osposobljavanja i osposobljavanja za uzorkovanje libijskog nacionalnog tijela za CWC,
Hungarian[hu]
a vegyifegyver-tilalmi szerződés alapján kijelölt líbiai nemzeti hatóságot célzó műszaki és mintavételezési képzés lezajlik;
Italian[it]
completamento della formazione dell'autorità nazionale libica, designata a norma della CWC, in materia di operazioni tecniche e campionatura,
Lithuanian[lt]
Libijos CWC nacionalinei valdžios institucijai surengti mokymus techniniais ir ėminių ėmimo klausimais.
Latvian[lv]
veikta tehniskā un paraugu ņemšanas apmācība Lībijas valsts iestādei,
Maltese[mt]
Twettiq ta' taħriġ tekniku u dwar il-kampjuni lill-Awtorità Nazzjonali CWC Libjana;
Dutch[nl]
Technische en bemonsteringsopleiding van de Libische Nationale Autoriteit;
Polish[pl]
przeprowadzenie szkoleń technicznych i szkoleń w zakresie pobierania próbek dla libijskiego organu krajowego (CWC);
Portuguese[pt]
Formação técnica em matéria de colheita de amostras à Autoridade Nacional Líbia;
Romanian[ro]
asigurarea formării tehnice și privind eșantionarea pentru Autoritatea Națională Libiană pentru CWC;
Slovak[sk]
Poskytnutie odbornej prípravy v technickej oblasti a v odbere vzoriek líbyjskému vnútroštátnemu orgánu pre CWC;
Slovenian[sl]
izvedena tehnično usposabljanje libijskega nacionalnega organa pri CWC za vzorčenje;
Swedish[sv]
Att genomföra teknisk utbildning och provtagningsutbildning för den libyska nationella CWC-myndigheten.