Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vlekvrye staal word verwerk tot chirurgiese skalpels, wynvate en roomysmasjiene.
Amharic[am]
አይዝጌ አረብ ብረት (stainless steel) የቀዶ ሕክምና ባለሙያዎች የሚጠቀሙባቸውን መሣሪያዎች፣ የወይን በርሜሎችንና የአይስ ክሬም ማሽኖችን ለመሥራት ያገለግላል።
Arabic[ar]
ويُصنَع من الفولاذ الذي لا يصدأ مباضع الجرّاحين، خوابي النبيذ، ومكنات صنع الآيس كريم.
Bangla[bn]
অপারেশনে ব্যবহার করার ছুরি, মদের জালা ও আইসক্রিম তৈরি করার মেশিন বানাতে স্টেইনলেস স্টিল ব্যবহার করা হয়।
Cebuano[ceb]
Ang stainless steel himoong mga pangdisdis sa siruhano, mga tangke sa bino, ug mga makina sa paggamag sorbete.
Czech[cs]
Z nerezové oceli se vyrábějí skalpely chirurgů, kádě na víno a zmrzlinářské stroje.
Danish[da]
Rustfrit stål bruges til skalpeller, gæringstanke og ismaskiner.
German[de]
Skalpelle, Weinkufen und Eismaschinen sind aus rostfreiem Stahl.
Greek[el]
Ο ανοξείδωτος χάλυβας χρησιμοποιείται σε χειρουργικά νυστέρια, δοχεία κρασιού και παγωτομηχανές.
English[en]
Stainless steel is formed into surgeon’s scalpels, wine vats, and ice cream machines.
Spanish[es]
Y el acero inoxidable se usa para bisturís, cubas de vino y máquinas de hacer helados.
Estonian[et]
Roostekindlast terasest valmistatakse kirurgi skalpelle, veinimahuteid ja jäätisemasinaid.
Finnish[fi]
Ruostumattomasta teräksestä tehdään kirurgin veitset, viinisammiot ja jäätelökoneet.
French[fr]
L’acier inoxydable est usiné en scalpels, en cuves à vin et en machines à fabriquer les crèmes glacées.
Gujarati[gu]
સ્ટેનલેસ સ્ટીલમાંથી સર્જરીના ઓજાર, વાઈન બનાવવાની ટાંકીઓ અને આઈસક્રીમનું મશીન બનાવવામાં આવે છે.
Hindi[hi]
स्टेनलॆस स्टील से सर्जरी के औज़ार, वाईन बनाने की टंकियाँ, और आइस्क्रीम मशीनें बनायी जाती हैं।
Croatian[hr]
Od nerđajućeg čelika izrađuju se kirurški skalpeli, vinske bačve i aparati za izradu sladoleda.
Hungarian[hu]
Rozsdamentes acélból szikéket, borsajtókat és fagylaltgépeket készítenek.
Indonesian[id]
Baja antikarat dibuat menjadi pisau bedah, tong anggur, dan mesin es krim.
Italian[it]
Con l’acciaio inossidabile si producono bisturi, tini per il vino e gelatiere.
Japanese[ja]
ステンレス鋼からは,外科用のメス,ワインの樽,アイスクリーム製造器なども造られます。
Kannada[kn]
ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ನಿಂದ ಶಸ್ತ್ರವೈದ್ಯರ ಚೂರಿಗಳು, ದ್ರಾಕ್ಷಾಮದ್ಯ ತೊಟ್ಟಿಗಳು, ಮತ್ತು ಐಸ್ಕ್ರೀಮ್ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Lithuanian[lt]
Iš nerūdijančio plieno daromi skalpeliai, vyno statinės ir ledų gamybos įrengimai.
Latvian[lv]
No nerūsējošā tērauda izgatavo ķirurgu skalpeļus, vīna tvertnes un saldējuma ražošanas mašīnas.
Malayalam[ml]
സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ ഉപയോഗിച്ച് ശസ്ത്രക്രിയാ കത്തികളും മുന്തിരിത്തൊട്ടികളും ഐസ്ക്രീം മെഷീനുകളും മറ്റും ഉണ്ടാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
स्टेनलेस स्टीलपासून शस्त्रक्रियेची उपकरणे, वाईनचे मोठे पिंप आणि आईस्क्रीम बनवण्याची यंत्रे तयार करतात.
Norwegian[nb]
Av rustfritt stål lager man skalpeller som kirurger bruker, vinfat og iskremmaskiner.
Dutch[nl]
Van roestvrij staal worden chirurgische scalpels, wijnvaten en ijsmachines gemaakt.
Polish[pl]
Z kolei ze stali nierdzewnej wykonuje się skalpele, kadzie do wyrobu win i maszyny do produkcji lodów.
Portuguese[pt]
Para fabricar bisturis, lagares de vinho e máquinas de fazer sorvete, usa-se o aço inoxidável.
Romanian[ro]
Din oţelul inoxidabil se obţin bisturie chirurgicale, butoaie de vin şi maşini de îngheţată.
Slovak[sk]
Z nerezovej ocele sa vyrábajú chirurgické skalpely, vínne kade a zariadenia na výrobu zmrzliny.
Slovenian[sl]
Iz nerjavečega jekla izdelujejo kirurške skalpele, vinske sode in sladoledne aparate.
Albanian[sq]
Çelik që nuk ndryshket gjendet në bisturitë e kirurgut, vozat e verës, dhe makinat për prodhimin e akulloreve.
Serbian[sr]
Od nerđajućeg čelika se prave hirurški skalpeli, vinske kace i aparati za sladoled.
Swedish[sv]
Av rostfritt stål kan man tillverka skalpeller, vinfat och glassmaskiner.
Swahili[sw]
Kisu cha daktari-mpasuaji, chombo cha divai, na mashine za aisikrimu, vyote hutengenezwa kwa chuma cha pua.
Congo Swahili[swc]
Kisu cha daktari-mpasuaji, chombo cha divai, na mashine za aisikrimu, vyote hutengenezwa kwa chuma cha pua.
Tamil[ta]
துருப்பிடிக்கா எஃகு, அறுவை மருத்துவரின் கத்திகளாகவும், மது கலன்களாகவும், ஐஸ்க்ரீம் இயந்திரங்களாகவும் வடிவெடுக்கிறது.
Telugu[te]
స్టెయిన్లెస్ స్టీల్తో శస్త్రవైద్యుడి కత్తులను, వైన్ పీపాలను, ఐస్క్రీమ్ యంత్రాలను తయారుచేస్తారు.
Tagalog[tl]
Ang stainless steel ay ginagawang mga kutsilyong panistis ng seruhano, mga bariles ng alak, at mga makina ng sorbetes.
Ukrainian[uk]
А з нержавіючої сталі виливають хірургічні скальпелі, роблять винні бочки та морожениці.
Urdu[ur]
سٹینلیس سٹیل سے جراحی آلات، مے کی بڑی بڑی ٹینکیاں اور آئسکریم بنانے کی مشینیں بنتی ہیں۔
Zulu[zu]
Insimbi engagqwali kwenziwa ngayo imimese yokuhlinza yodokotela, imiphongolo yewayini nemishini ka-ayisikhilimu.