Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 29 حزيران/يونيه 2009، شنت مجموعة مسلحة مجهولة هجوماً على قافلة شرطة تابعة للبعثة المختلطة، حيث أطلقت عدة طلقات على القافلة فجُرح قائد الوحدة.
English[en]
On 29 June 2009, a group of unidentified armed men attacked a UNAMID police convoy in El Geneina, firing several shots at the convoy and injuring the commander of the unit.
Spanish[es]
El 29 de junio de 2009, un grupo de hombres armados no identificados atacaron un convoy de policía de la UNAMID en El Geneima, haciendo varios disparos contra el convoy e hiriendo al comandante de la unidad.
French[fr]
Le 29 juin 2009, un groupe d’hommes armés non identifiés a attaqué un convoi de police de la MINUAD à El Geneina, tirant à plusieurs reprises sur le convoi et blessant le commandant de l’unité.
Chinese[zh]
2009年6月29日,一群不明身份的武装人员在El Geneina袭击了达尔富尔混合行动的警察车队,他们向车队开了数枪,打伤了指挥官。