Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب فإن قصة ( توم كروز ), المنتمى للساينتولوجى, قد بدأت لتوّها.
Czech[cs]
Také proto příběh Toma Cruise, Scientologa, teprve začal.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος που η ιστορία του Tom Cruise, του Σαηεντολόγου, έχει μόλις αρχίσει.
English[en]
Which is why the story of tom cruise, scientologist, has only just begun.
Spanish[es]
Por eso la historia de Tom Cruise, cienciólogo, apenas comienza.
Finnish[fi]
Skientologi Tom Cruisen tarina on vasta alussa.
Hebrew[he]
וזו הסיבה שסיפורו של טום קרוז הסיינטולוג רק החל.
Croatian[hr]
Zato je priča o Tomu Cruiseu, scijentologu, tek započela.
Hungarian[hu]
Ezért van az, hogy Tom Cruise, a szcientológus története csak most kezdődik.
Italian[it]
Ed e'per questo che la storia di Tom Cruise, in quanto scientologo, e'solo all'inizio.
Polish[pl]
Dlatego historia Toma Cruise jako scjentologa dopiero się zaczyna.
Portuguese[pt]
Pelo que a história de Tom Cruise, o Cientologista, ainda agora começou.
Russian[ru]
... Вот почему история Тома Круза, сайентолога, только началась.
Serbian[sr]
" Što je razlog zašto je priča Toma Kruza - sajentologa, tek započela. "
Swedish[sv]
... så historien om Tom Cruise, scientolog, har bara börjat.
Turkish[tr]
Bu yüzden Scientologist Tom Cruise'un hikayesi daha yeni başlıyor.