Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ( أودين ) من قام بالنوم مع وزجتك
Bulgarian[bg]
Один е спал със жена ти.
Czech[cs]
Byl to Ódin, kdo spal s tvou ženou.
Danish[da]
Odin belå din hustru.
German[de]
Odin hat mit deiner Frau geschlafen.
Greek[el]
Ήταν ο Όντιν που κοιμήθηκε με την σύζυγό σου.
English[en]
It was Odin who slept with your wife.
Spanish[es]
Fue Odín quien se acostó con tu mujer.
Estonian[et]
Sinu naisega magas Odin.
Persian[fa]
اين " اودين " بود که با همسرت خوابيد
Finnish[fi]
Odin makasi vaimosi kanssa.
French[fr]
C'est Odin qui a couché avec ta femme.
Croatian[hr]
Odin je je spavao s tvojom ženom.
Hungarian[hu]
Odin volt, aki együtt hált a nejeddel.
Indonesian[id]
Odin-lah yang tidur dengan istrimu.
Italian[it]
E'stato Odino a giacere con tua moglie.
Korean[ko]
아내분이 관계한 자는 오딘이에요
Norwegian[nb]
Odin lå med din kone.
Dutch[nl]
Het was Odin, die met jouw vrouw sliep.
Polish[pl]
Odin powziął sobie twoją żonę.
Portuguese[pt]
Foi o Odin quem dormiu com a tua mulher.
Romanian[ro]
Odin s-a culcat cu soţia ta.
Russian[ru]
Это Один переспал с твоей женой.
Slovenian[sl]
Odin je spal s tvojo ženo.
Swedish[sv]
Oden lägrade din hustru.
Turkish[tr]
Karınla sevişen Odindi.
Vietnamese[vi]
Thần Odin đã ngủ với vợ anh