Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
А сега, под всички глупости, които извършихте, може би все още се крие нещо красиво
Danish[da]
Måske kan vi inde bag alt jeres pis stadig finde noget smukt
Spanish[es]
Quizá debajo de toda su basura, aun podemos encontrar algo bello
Estonian[et]
Ehk kogu selle pasa all leidub siiski midagi ilusat
Finnish[fi]
Ehkä kaiken paskapuheenne alta voimme yhä löytää jotain kaunista
French[fr]
Malgré toutes vos conneries, on peut encore faire quelque chose de bien
Croatian[hr]
Možda ispod tih vaših sranja možemo pronaći nešto lijepo
Polish[pl]
Może pod warstwą gówna kryje się krzak dzikiej róży
Portuguese[pt]
Agora, talvez embaixo de toda essa merda, consigamos achar algo bonito
Romanian[ro]
Acum, poate, sub toate rahaturile voastre, încă putem găsi ceva frumos
Russian[ru]
Но, может быть, под этой вашей шелухой есть нечто прекрасное
Slovenian[sl]
Sedaj lahko mogoče pod tvojim drekom najdemo tudi nekaj lepote
Swedish[sv]
Kanske kan vi under alla era dumheter fortfarande hitta någonting vackert