Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
PSEPC’s informal relationships with US counterparts are critical and provide a means of contact outside formal institutions and mechanisms. PSEPC’s relations with its main US emergency management counterpart – the Department of Homeland Security (DHS)’s Federal Emergency Management Agency (FEMA) – take place at both headquarters and regional levels, and have been formalized by an agreement signed in 1986 (renewed in 1996) that governs co-operation in civil emergency management and planning.
French[fr]
Rencontre de groupe sur la SMOC presque toutes les deux semaines durant toute l’année Consultation fréquente entre le personnel des deux organismes; participation conjointe à un groupe consultatif pour le Department of Health and Human Services des ÉtatsUnis; collaboration permanente; partage d’expertise et de données; échange de personnel entre les CDC des États-Unis et le comité directeur de Santé Canada (Système canadien de surveillance périnatale) Environmental Protection Agency Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, SC; Bureau du développement durable, Environnement Canada; Université de Guelph