Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكن سخيف.
Bosnian[bs]
Ne razmišljaš.
Czech[cs]
Chováte se pošetile.
Greek[el]
Ανοησίες.
English[en]
Now you're being silly.
Spanish[es]
¡ Qué tonto eres!
Basque[eu]
Tontoa!
Finnish[fi]
Älä ole höpsö.
Hungarian[hu]
Ne gyerekeskedjen.
Icelandic[is]
Ūú talar eins og kjáni.
Italian[it]
Non fare lo stupido.
Polish[pl]
Jesteś niemądry.
Portuguese[pt]
Você está sendo tolo.
Romanian[ro]
Eşti prostuţ.
Turkish[tr]
Saçmalama.
Ukrainian[uk]
Це нерозумно.