Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل الطلب معلومات أخرى ذات صلة قد تكون مفيدة للدول الأطراف في تقييم الطلب والنظر فيه، بما في ذلك أمثلة على سجلات حقول الألغام ومعايير إزالة الألغام على الحدود السورية، والصور الفوتوغرافية للمناطق المزروعة بالألغام.
English[en]
The request includes other relevant information that may be of use to the States Parties in assessing and considering the request including examples of minefield records, Syrian Border Mine Clearance Standards, and photographs of mined areas.
Spanish[es]
La solicitud incluye otras informaciones pertinentes que pueden ser útiles a los Estados partes para evaluar y examinar la solicitud, como ejemplos de registros de campos minados, las Normas de desminado de la frontera con la República Árabe Siria y fotografías de zonas minadas.
French[fr]
La demande fait état d’autres informations pertinentes qui pourraient être utiles aux États parties lors de son évaluation et de son examen, notamment des échantillons de relevés de champs de mines, les Normes de déminage à la frontière syrienne, ou encore des photographies des zones minées.
Russian[ru]
Запрос включает другую соответствующую информацию, которая может быть полезной для государств-участников при оценке и рассмотрении запроса, в том числе примеры формуляров минных полей, Стандарты разминирования сирийской границы и фотографии заминированных районов.
Chinese[zh]
请求中包括供缔约国在评价和审议请求时使用的其他相关资料,包括雷区记录的实例、《叙利亚边境排雷标准》以及雷区的照片等。