Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى وانت تعمل هنا ( بين ) ؟
Czech[cs]
Jak dlouho tady pracuješ, Bene?
English[en]
How long you been working here, ben?
Spanish[es]
¿Cuánto llevas trabajando aquí, Ben?
Hebrew[he]
כמה זמן אתה עובד כאן, בן?
Hungarian[hu]
Ben, te mióta vagy itt?
Italian[it]
Ben, da quanto tempo lavori qui?
Polish[pl]
Ben, jak długo tu pracujesz?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo está trabalhando aqui, Ben?
Romanian[ro]
De cât timp lucrezi aici, Ben?
Serbian[sr]
Koliko dugo ti ovde radiš, Ben?
Turkish[tr]
Ne zamandır burada çalışıyorsun, Ben?