Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` التوصية بمنح التعيين المستمر حينما يكون الموظف قد أوفى بمتطلبات هذه القاعدة يجوز تقديمها مباشرة إلى الأمين العام بالاتفاق بين مكتب إدارة الموارد البشرية أو مكتب الموارد البشرية المحلي والإدارة المعنية أو المكتب المعني
English[en]
ii) Recommendations to grant a continuing appointment when a staff member has met the requirements of this rule may be made directly to the Secretary-General by agreement between the Office of Human Resources Management or the local Human Resources office and the department or office concerned
Spanish[es]
ii) La Oficina de Gestión de Recursos Humanos o la oficina local de recursos humanos y el departamento u oficina interesado podrán, de común acuerdo, recomendar directamente al Secretario General el nombramiento continuo de un funcionario que cumpla los requisitos previstos en la presente regla
French[fr]
ii) Le département ou bureau concerné et le Bureau de la gestion des ressources humaines ou le bureau local des ressources humaines peuvent, d'un commun accord, recommander directement au Secrétaire général de nommer pour une période de durée indéterminée un fonctionnaire qui remplit les conditions requises par la présente disposition
Russian[ru]
ii) Рекомендации о предоставлении непрерывного контракта, когда сотрудник отвечает требованиям настоящего правила, могут выноситься непосредственно на рассмотрение Генерального секретаря на основе договоренности между Управлением людских ресурсов или местным подразделением по кадровым вопросам и соответствующим департаментом или управлением
Chinese[zh]
二) 如工作人员符合本条规定而给予连续任用的推荐,经人力资源管理厅或当地人力资源办公室与有关部门协商同意后,可直接向秘书长提出。