Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi jedna plechovka kočky od full-on Grey Gardens.
English[en]
You're one can of cat food away from full-on Grey Gardens.
Spanish[es]
Estás a un paso de tener el desorden que tenían en Grey Gardens.
Finnish[fi]
Vielä yksi kissanruokapurkki, niin siellä on kuin Grey Gardensissa.
French[fr]
Tu es à une boîte de pâtée pour chats de devenir Grey Gardens.
Italian[it]
Ti manca una scatoletta per gatti per ricreare Grey Gardens.
Portuguese[pt]
Estás a um passo do cenário do Grey Gardens.
Swedish[sv]
Du är en burk kattmat ifrån ett fullfjädrat Grey Gardens.