Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Modstandernes sejre ved førstebehandlingen i Europa-Parlamentet af den oprindelige tekst kan ikke benægtes.
German[de]
Die in erster Lesung des Parlaments von den Gegnern des ursprünglichen Textes erzielten Punkte sind unbestreitbar.
English[en]
The points scored at first reading in Parliament by the opponents of the original text are undeniable.
Spanish[es]
Los tantos marcados en la primera lectura del Parlamento por los oponentes al texto inicial son innegables.
Finnish[fi]
Alkuperäisen tekstin vastustajat keräsivät kiistämättä pisteitä parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä.
French[fr]
Les points marqués en première lecture du Parlement par les opposants au texte initial sont indéniables.
Italian[it]
I punti segnati in prima lettura del Parlamento a favore degli oppositori del testo iniziale sono innegabili.
Dutch[nl]
In de eerste lezing hebben degenen die tegen de oorspronkelijke tekst waren ontegenzeglijk punten gescoord.
Portuguese[pt]
O pontos marcados em primeira leitura do Parlamento pelos opositores ao texto inicial são inegáveis.