Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strygejern : drift med passende varmeafgivelse ved luft-, vand- eller oliekoeling.
German[de]
Betrieb mit Nutzwärmeabgabe , wobei Luftkühlung , Ölkühlung oder Wasserkühlung angewendet wird .
English[en]
shall be operated under conditions of adequate heat discharge, using air, water or oil cooling.
Spanish[es]
Funcionamiento con un desprendimiento útil de calor y aplicando un enfriamiento por aire, aceite o agua.
Dutch[nl]
Strijkijzers : te beproeven onder gebruikelijke warmteafgifte met gebruikmaking van lucht-, olie- of waterkoeling.
Portuguese[pt]
Funcionamento com uma libertação conveniente de calor e utilização de arrefecimento a ar, a óleo ou a água.