Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Špičaté listí jehličnanů je prakticky nepoživatelné proto v tomto lese téměř nic nežije
English[en]
The needle- shaped leaves of the conifers are virtually inedible so this forest supports very little animal life
Spanish[es]
Las hojas cortantes de las coníferas son prácticamente incomestibles por lo que estos bosques soportan muy poca vida animal
Estonian[et]
Okaspuude nõelakujulised lehed on praktiliselt söödamatud. seega see mets eriti palju elu ei toeta
Croatian[hr]
Igličasto lišće četinara je gotovo nejestivo tako da ove šume nastanjuje vrlo mali broj životinja
Hungarian[hu]
A fenyők tűlevelei szinte ehetetlenek minden állat számára, ezért ezekben az erdőkben nagyon szegényes az állatvilág
Dutch[nl]
De naaldvormige bladeren van de naaldboom zijn praktisch oneetbaarZo dat in dit bos heel weinig dieren kunnen leven
Polish[pl]
Liście w kształcie igieł są niejadalne, więc w tym lesie żyje bardzo niewiele zwierząt
Romanian[ro]
Frunzele în formă de ac ale coniferelor sunt practic necomestibile, prin urmare există în aceste păduri puţină viaţă animală
Slovenian[sl]
Iglice teh dreves praktično niso užitne, tako da ti gozdovi podpirajo le majhno število živalskih vrst
Albanian[sq]
Gjethet si gjilpere e ketyre pemeve, jane te pangrenshme keshtu qe pak kafshe jetojne ketu
Serbian[sr]
Igličasto lišće četinara je gotovo nejestivo tako da ove šume nastanjuje vrlo mali broj životinja
Turkish[tr]
Kozalaklıların iğne yapraklarının yenilmesi neredeyse olanaksızdır o yüzden bu orman çok az hayvana yaşam imkanı sağlar