Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си един изрод с шибана папка в ръка!
Bosnian[bs]
Ti si samo nekakvi čudak sa jebenim popisom i sa svojim užetom!
Czech[cs]
Jsi jenom namakanej magor s deskama v ruce!
Danish[da]
Du er bare en overpumpet skid med et clipboard!
German[de]
Du bist nur so ein Muskelprotz mit einem blöden Klemmbrett!
Greek[el]
Ένας μαλάκας με μία λίστα στο χέρι είσαι!
English[en]
You're just some roided out freak with a fucking clipboard!
Spanish[es]
¡ No eres más que un asqueroso musculitos con un portapapeles!
Estonian[et]
Sa oled lihtsalt mingi kuradi nimekirjaga mats.
Finnish[fi]
Olet vain joku kummajainen tuon kirjoituslevysi kanssa!
French[fr]
Tu n'es qu'un gros musclé tenant une planchette!
Hebrew[he]
אתה סתם יצור עלוב עם לוח-כתיבה מזורגג, והחבל הקטן והארור שלך!
Croatian[hr]
Ti si samo cudovisni vratar sa jebenom tablom!
Hungarian[hu]
Te csak egy köcsög vagy, egy írótáblával!
Indonesian[id]
Kau hanya beberapa penjaga aneh dengan clipboard!
Icelandic[is]
Ūú ert bara vanskapađ vöđvafjaII međ möppu!
Italian[it]
Sei solo un po'Freak Out roided con un blocco per appunti cazzo!
Norwegian[nb]
Du er bare en anabol frik med en forbanna skriveplate.
Dutch[nl]
Je bent gewoon een opgepompte freak met een clipboard.
Portuguese[pt]
Não passas de um monstro dos esteróides com uma lista!
Romanian[ro]
Tu eşti doar un ciudat refuzat cu o mapă!
Russian[ru]
Ты просто устраиваешь тут жалкий спектакль со своей мерзкой доской!
Slovenian[sl]
Navadna napumpana spaka s seznamom si!
Serbian[sr]
Ти си само деген са функцијом!
Swedish[sv]
Du är bara en broiler med en jävla lista!
Vietnamese[vi]
Anh chỉ là một thằng cầm tấm bảng!