Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ser nu, at De nyder frugten af Deres arbejde med et glas vand.
Greek[el]
Από ό,τι βλέπω, απολαμβάνετε τους καρπούς της εργασίας σας με ένα ποτήρι νερό.
English[en]
I see now that you are enjoying the fruits of your labour with a drink of water.
Spanish[es]
Veo que ahora disfruta de la labor cumplida bebiendo un poco de agua.
Finnish[fi]
Huomaan, että nautitte työnne hedelmistä vesilasillisen kera.
French[fr]
Je vois que vous recueillez les fruits de votre labeur en buvant un verre d'eau après votre exposé !
Dutch[nl]
Ik zie dat u na de gedane arbeid van een glas water geniet.
Portuguese[pt]
Pelo que vejo, está a saborear os frutos do seu trabalho bebendo um copo de água.
Swedish[sv]
Jag kan se att ni njuter frukterna av ert arbete med ett glas vatten.