Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هذا ما استخرجه النظام عندما كنت أتفقد البصمات.
Bulgarian[bg]
Това обяснява, защо системата отхвърляше отпечатъците й.
Bosnian[bs]
To objašnjava rezultate ponovnog skeniranja otisaka.
Czech[cs]
To by vysvětlilo to, co mi systém vyhodil, když jsem znovu projel ty otisky.
Danish[da]
Det ville forklare hvad systemet fandt, da jeg prøvede igen.
German[de]
Das würde erklären, was das System ausgespuckt hat.
Greek[el]
Αυτό ίσως εξηγεί γιατί το σύστημα τρελάθηκε... όταν έψαξα ξανά τα αποτυπώματά της.
English[en]
That might explain what the system kicked up when I reran the prints.
Estonian[et]
See seletaks sõrmejälgede korduskontrolli tulemust.
Finnish[fi]
Selittäisi miksi kone kakoili sormenjäljissä.
French[fr]
Ca pourrait expliquer pourquoi le système a bugué quand j'ai relancé les impressions.
Hebrew[he]
זה יסביר מה המערכת מצאה כשהרצתי את טביעות האצבעות.
Croatian[hr]
To objašnjava rezultate ponovnog skeniranja otisaka.
Hungarian[hu]
Az magyarázná, amit a rendszer talált a 2. körben.
Indonesian[id]
Mungkin menjelaskan apa sistem ditendang ketika ku memutar ulang cetak.
Italian[it]
Questo spiegherebbe il riscontro ottenuto quando ho cercato di nuovo le sue impronte.
Dutch[nl]
Dat zou kunnen verklaren waarom het systeem niks kon vinden de afdruk nog een scande.
Polish[pl]
To może wyjaśniać to, co wykrył system przy kolejnym badaniu odcisków.
Portuguese[pt]
Explica porque o sistema não deu nada quando olhei as digitais.
Russian[ru]
Это может объяснить то, что система взбунтовалась, когда я повторно сканировал отпечатки.
Slovak[sk]
To by mohlo vysvetliť, čo našiel systém, keď som opakovane kontroloval odtlačky.
Slovenian[sl]
To bi lahko razložilo, zakaj je sistem našel osebo, ko sem počistil odtis.
Serbian[sr]
To bi moglo da objasni šta je sistem izbacio kada sam ponovo ubacio otisak.
Thai[th]
นั่นอาจเป็นสิ่งที่ผมได้มาจากระบบ ตอนที่ผมป้อนรอยนิ้วมือเข้าไปใหม่
Turkish[tr]
Bu, çıktıları yeniden tarattığımda sistemin kapanmasını açıklar.