Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Призовавам всички ние да действаме заедно!
Czech[cs]
Vyzývám k tomu, abychom jednali společně!
Danish[da]
Jeg opfordrer alle til at gøre en fælles indsats!
German[de]
Ich bitte darum, dass wir gemeinsam handeln!
Greek[el]
Μας καλώ όλους να δράσουμε από κοινού!
English[en]
I call on us all to act together!
Spanish[es]
¡Hago un llamamiento para que todos actuemos juntos!
Estonian[et]
Sellepärast palun, et me sellega ühiselt tegeleksime!
Finnish[fi]
Meidän on toimittava yhdessä.
French[fr]
Je demande dès lors que nous agissions ensemble!
Hungarian[hu]
Mindenkit felszólítok arra, hogy cselekedjünk együtt!
Italian[it]
Esorto tutti noi ad agire insieme!
Lithuanian[lt]
Kviečiu visus veikti kartu!
Latvian[lv]
Es aicinu rīkoties visiem kopā.
Dutch[nl]
Daarom moeten we één lijn trekken!
Polish[pl]
Wzywam nas do wspólnego działania!
Portuguese[pt]
Lanço um apelo no sentido de agirmos, todos, em conjunto!
Romanian[ro]
Vă invit să acţionăm împreună!
Slovak[sk]
Vyzývam vás všetkých na vzájomnú spoluprácu.
Slovenian[sl]
Pozivam nas, da ukrepamo skupaj!
Swedish[sv]
Jag uppmanar oss alla att agera gemensamt!