Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το Καράκας ήταν μια λαμπρή και σύγχρονη πόλη, με ψηλά κτίρια, αυτοκινητόδρομους, αερογέφυρες και καινούργιους ασφαλτωμένους δρόμους.
English[en]
Caracas was a shiny modern city, with high-rises, highways, flyovers, and recently repaved roads.
Spanish[es]
Caracas era una resplandeciente ciudad moderna, con altos edificios, carreteras, pasos elevados y pistas recientemente repavimentadas.
French[fr]
Caracas était une ville moderne et rayonnante, avec des gratte-ciel, des autoroutes, des ponts routiers et des routes récemment repavées.
Italian[it]
Caracas era una città moderna scintillante, con edifici a più piani, strade, viadotti e vie pavimentate di recente.
Malagasy[mg]
Tanàna maoderina sy mamiratra i Caracas, miaraka aminà havoana avo, lalàmbe migodana, tetezana lavabe, ary ireo arabe vao avy norariana vato.
Polish[pl]
Caracas było nowoczesnym i słonecznym miastem – z drapaczami chmur, autostradami, wiaduktami i świeżo naprawionymi ulicami.
Swahili[sw]
Caracas ulikuwa ni mji uliokuwa unapendeza, wenye majengo marefu, barabara kuu, barabara za kupandana, na barabara zilizokuwa zimefanyiwa ukarabati siku za karibuni.
Chinese[zh]
加拉加斯是个闪耀的现代城市,充斥着高楼大厦、高速公路、天桥以及最近才刚重新铺设过的道路。