Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кофи за лед, Подноси, Купички за лед, Форми за лед, Щипки за лед, Поставки за напитки, Шейкъри, Бъркалки на коктейли, Пръчици за коктейли, Кани, не от благороден метал, Купи, Чаши за вода (съдове за напитки)
Czech[cs]
Chladicí nádoby na led, Tácy, Vědra na led, Formy na ledové kostky, Kleště na led, Držáky na nápoje, Šejkry, Míchátka na koktejly, Párátka na jednohubky, Džbánky, Mísy (misky), Pohárky (nádoby na pití)
Danish[da]
Isspande, Bakker, Isspande, Isterningeforme, Istænger, Drinkholdere, Cocktailrystere Cocktailshakere, Cocktailrørepinde, Cocktailpinde, Kander, Røreskåle, Drikkeglas
German[de]
Eiskübel, Tabletts, Eiskübel, Formen für Eiswürfel, Eiszangen, Getränkehalter, Mixbecher [Shaker], Rührstäbchen für Cocktails, Cocktailstäbe, Kannen und Krüge, Schalen, Becher (Trinkgefäße)
Greek[el]
Κάδοι πάγου, Δίσκοι, Κάδοι πάγου, Παγοθήκες για παγάκια, Λαβίδες πάγου, Υποδοχές ποτών, Αναμίκτες χειροκίνητοι [σέικερ], Αναδευτήρες για κοκτέιλ, Μπαστονάκια ανάμιξης κόκτεϊλ, Κανάτες, όχι από πολύτιμα μέταλλα, Γαβάθες, Κύπελλα (δοχεία πόσης)
English[en]
Ice buckets, trays, ice trays, ice cube trays, ice tongs, drink holders, cocktail shakers, cocktail stirrers, cocktail sticks, jugs, bowls, tumblers (drinking vessels)
Spanish[es]
Cubiteras, Pastillas, Cubetas para hielo, Moldes para cubitos de hielo, Pinzas para el hielo, Soportes para bebidas, Cocteleras, Agitadores de cóctel, Pinchos para cóctel, Jarras, Tazones (cuencos), Vasos para beber
Estonian[et]
Jäänõud, Kandikud, Jäänõud, Jääkuubikuvormid, Jäätangid, Joogihoidjad, Šeikerid, raputid, Kokteilisegamispulgad, Kokteilitikud, suupistetikud, Tilaga kannud, Vaagnad [kausid], Klaastopsid (jooginõud)
Finnish[fi]
Jääsangot, Tabletit, Jääpalakulhot, Jääkuutiomuotit, Jääpihdit, Juomatelineet, Sekoittimet, Cocktailien sekoituslusikat, Cocktailtikut, Kannut, Astiat, Jalattomat juomalasit (juoma-astiat)
French[fr]
Seaux à glace, Tablette, Sceaux à glace, Moules à glaçons, Pinces à glace, Supports pour boissons, Shakers, Mélangeurs à cocktails, Piques à cocktail, Cruchons, Bols, Gobelets (récipients pour boire)
Croatian[hr]
Led (posude za led), Pladnjevi, Posude za led, Kalupi za kockice leda, Hvataljke za led, Posude za napitke, Posude za miješanje koktela, Štapići za miješanje koktela, Štapići za koktele, Pehari, Plitice [zdjelice], Čaše s ravnim dnom [posude za piće]
Hungarian[hu]
Jegesvödrök, hűtővödrök, Tálcák, Jegesvödrök, hűtővödrök, Jégkockaformák, Jégfogók, Italtartók, Kézi keverőpalackok [koktél shaker], Koktélkeverők, Koktélpálcák, Kancsók, Mosdótálak, lavórok, Öblös üvegpoharak (ivópoharak)
Italian[it]
Secchio per il ghiaccio, Vassoi, Secchielli per il ghiaccio, Stampi per cubetti di ghiaccio, Pinze per il ghiaccio, Contenitori per bevande, Cocktail shaker, Bastoncini per cocktail, Agitatori per cocktail, Brocchette, Bacinelle, Bicchieri
Lithuanian[lt]
Ledo kibirėliai, Padėklai, Kubilai ledams, Ledukų formelės, Ledo žnyplės, Laikikliai gėrimams, Rankinės kokteilių plaktuvės, Kokteilių maišikliai, Kokteilių lazdelės, Ąsočiai, Katiliukai, Bokalai (geriamieji indai)
Latvian[lv]
Ledus spainīši, Paplātes, Ledus spainīši, Ledus gabaliņu veidnes, Ledus standziņas, Dzērienu turētāji, Kokteiļu maisītāji, Nūjiņas kokteiļu maisīšanai, Kokteiļu nūjiņas, Krūzes ar osu, Bļodas [tvertnes], Glāzes (dzērienu trauki)
Maltese[mt]
Bramel tas-silġ, Gabarrejiet, Trejs għas-silġ, Forom tal-kubi tas-silġ, Pinzetti tas-silġ, Ħowlders tax-xorb, Xejkers, Stikek tal-koktejl biex tħawwad, Stikek tal-koktejl, Ġarra, Friskaturi [skutelli], Tazzi kbar (reċipjenti tax-xorb)
Dutch[nl]
Ijsemmers, Dienbladen, Ijsemmers, Vormen voor ijsblokjes, Ijstangen, Drankhouders, Cocktailshakers, Cocktailprikkers, Roerstaafjes voor cocktails, Drinkkruiken, Wasbekkens, Tuimelglazen (drinkgerei)
Polish[pl]
Wiaderka do kostek lodu, Tace, Wiaderka do kostek lodowych, Lód (Foremki do -), Szczypce do lodu, Uchwyty na napoje, Naczynia do mieszania koktajli [shakery], Mieszadełka do koktajli, Pałeczki do koktajli, Dzbanki, Miseczki, Kieliszki (naczynia do picia)
Portuguese[pt]
Baldes para gelo, Comprimido, Cuvetes para o gelo, Cuvetes de gelo [moldes], Pinças para gelo, Recipientes para bebidas, Shakers para cocktails, Agitadores para cocktails, Palitos para cocktails, Jarros, Tigelas, Copos sem pé (recipientes para bebidas)
Romanian[ro]
Recipiente pentru gheaţă, Platouri, Cuburi pentru gheaţă, Forme pentru cuburi de gheaţă, Cleşti pentru gheaţă, Suporturi pentru băuturi, Shakere, Amestecătoare pentru cocktail-uri, Beţişoare pentru cocktailuri, Stacane, Chiuvete, Pahare fara picior (vase de baut)
Slovak[sk]
Nádoby na ľad, Podnosy, Misky na ľad, Formy na ľadové kocky, Kliešte na ľad, Držiaky pre nápoje, Šejkre, ručné mixéry, Tyčinky na miešanie koktailov, Koktailové špáradlá, Krčahy, Misky, Poháre
Slovenian[sl]
Vedra za led, Pladnji, Vedra za led, Posodice za delanje ledu, Prijemalke za led, Držala za pijače, Posodice za mešanje koktajlov, Mešalne paličice za koktajle, Paličice za koktejle, Vrči, Umivalniki (sklede), Kozarci za vodo (posode za pitje)
Swedish[sv]
Ishinkar, Fat, Lådor för iskuber, Iskubsformar, Istänger, Hållare för drycker, Cocktailshakers, Cocktailpinnar, Coctailsticka, Krus, Bunkar [skålar], Tumlare (dryckeskärl)