Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но тогава всички осъзнахме, че идеята за този пазар е много по-печеливша от идеята за мол, защото ще могат да продадат повече магазини.
German[de]
Aber dann haben wir alle erkannt, dass diese Idee des Marktes viel profitabler ist, als die Idee eines Einkaufszentrums, denn sie können im Grunde mehr Läden verkaufen.
Greek[el]
Αλλά μετά συνειδητοποιήσαμε όλοι πως αυτή η ιδέα της αγοράς έτυχε να είναι πολύ πιο επικερδής από αυτήν του εμπορικού κέντρου γιατί είχανε περισσότερα μαγαζιά να πουλάνε.
English[en]
But then we all realized that this idea of the market happened to be a lot more profitable than the idea of the shopping mall because basically they had more shops to sell.
Spanish[es]
Pero en definitiva todos nos dimos cuenta de que esta idea del mercado resultaba ser mucho más rentable que la del centro comercial porque a fin de cuentas había más locales para vender.
Persian[fa]
اما بعد ما همگی تشخیص دادیم که این ایده بازار خیلی بیشتر از ایده مرکز خرید سودآوری داشت زیرا اساسا مغازههای بیشتری برای فروش داشتند.
French[fr]
» Mais ensuite, nous avons tous compris que cette idée du marché serait beaucoup plus rentable que l'idée d'un centre commercial parce que fondamentalement ils avaient plus de commerces à vendre.
Croatian[hr]
Ali onda smo shvatili da je ova ideja tržnice zapravo, mnogo profitabilnija od ideje trgovačkog centra, jer, u biti, ima više trgovina za prodaju.
Hungarian[hu]
De azután mindannyian felfogták, hogy ez a piac-megoldás sokkal kifizetődőbb, mint az üzletközpont-koncepció, mert több kiadható üzlet van benne.
Italian[it]
Poi ci siamo tutti resi conto che questa idea del mercato poteva essere molto più profittevole dell'idea del centro commerciale perché in sostanza avevano più negozi da vendere.
Japanese[ja]
“これは 頼んだショッピングモールではない” でも 気付いたのは このマーケットの構想は ショッピングモールより もっと儲かるということでした お店がたくさんあるからです
Korean[ko]
우리는 그런걸 원한게 아니에요." 그런데 우리 모두는 이런 시장의 아이디어가 쇼핑몰보다 훨씬 수익이 좋다는 것을 깨달았습니다.
Dutch[nl]
Tot we inzagen dat het idee van de markt veel winstgevender was dan een winkelcentrum omdat ze meer winkels konden verkopen.
Portuguese[pt]
Mas então, todos entendemos que esta ideia do mercado era bem mais lucrativa que a ideia do centro comercial porque basicamente eles teriam mais lojas para vender.
Romanian[ro]
Dar apoi toţi au realizat că ideea de market e mai profitabilă decât ideea de mall pentru că au mai multe magazine.
Russian[ru]
Потом мы осознали, что подобное здание принесёт больше прибыли, чем торговый центр, потому что в нём будет больше магазинчиков.
Albanian[sq]
Por, më pas, të gjithë kuptuam se kjo ide e tregut krijonte fitime shumë më të mëdha sesa ideja e qendrës tregtare. sepse në fakt do të kishte më shumë dyqane për të shitur.
Serbian[sr]
Ali onda smo shvatili da je ova ideja tržnice u stvari mnogo profitabilnija od ideje velikog tržnog centra jer u suštini ima više prodavnica za prodaju.
Turkish[tr]
Ama sonra bu pazar fikrinin alışveriş merkezinden daha kârlı olduğunu fark ettik çünkü temel olarak satış yapacak daha fazla dükkanları vardı.
Ukrainian[uk]
Однак згодом ми всі побачили, що ідея з ринком виявилася набагато прибутковіша, ніж концепція торгівельного центру, адже замовник отримав більше крамниць на продаж.
Vietnamese[vi]
Nhưng sau đó chúng tôi đều nhận ra ý tưởng thị trường này mang lại nhiều lợi nhuận hơn ý tưởng trung tâm mua sắm. đơn giản bởi vì chúng có nhiều cửa hàng để bán hơn.
Chinese[zh]
但是随后我们都认识到, 这种设计方案 比传统的购物商场的方案更加的能赚钱, 因为这种设计方案能够出售的店铺数量更多.