Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λοιπόν δεν είμαι ακόμα έτοιμος να παίξω στα ζάρια την ζωή μου... σε αυτό το σημείο, αγόρια.
English[en]
Well, I'm not ready to roll the nine-sided dice just yet on this one, boys.
Finnish[fi]
En usko, että olen vielä valmis hoitamaan tätä.
French[fr]
Eh bien, je n'avais pas prévue de mourir aujourd'hui...
Hungarian[hu]
Nem vagyok még felkészülve, hogy részt vegyek ebben.
Indonesian[id]
Yah, gue belum siap untuk melempar dadu sembilan sisi dulu yang satu ini, anak laki-laki.
Italian[it]
Beh, non sono pronto a giocare i miei dadi su questo.
Portuguese[pt]
Ainda não estou preparado para rolar o dado de nove faces nisso aí, caras
Serbian[sr]
Nisam još spreman da se upustim u ovo momci.