Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но той няма да усети, защото целувката ми има свежия дъх на " Дазълдент ".
Czech[cs]
Můj polibek je stále sladký, díky nové pastě Dazzledent. "
Danish[da]
" Men det opdager han aldrig, for jeg er lige til at kysse med Kridthvidt. "
German[de]
"... denn mein Atem bleibt rein durch Edelweiß. "
Greek[el]
Φιλάω πάντα γλυκά χάρη στην Ασπροκρέμ "
English[en]
I stay kissing-sweet the new Dazzledent way. "
Finnish[fi]
Pysyn suudeltavan raikkaana uuden Dazzledentin avulla.
Hebrew[he]
כי אני נשארת נשקנית-מתוקה, בדרך החדשה של דזלנט. "
Croatian[hr]
Ali on to neće znati jer poljubac mi je svjež poput Dazzledenta.
Hungarian[hu]
A leheletem üde és friss marad az új Dazzledent fogkrémmel. "
Italian[it]
Il mio bacio non perde la dolcezza con Brillident è una certezza. "
Polish[pl]
Moje pocałunki pozostały słodkie dzięki Dazzledent ".
Portuguese[pt]
Mas meus beijos continuam frescos e perfumados graças ao Dazzledent compacto ".
Romanian[ro]
Sarut la fel de dulce in stilul Dazzledent. "
Turkish[tr]
Öpülesi kadar tatlıyım yeni Dazzledent yoluyla. "
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn hôn ngọt ngào nhờ vào Răng Sáng Chói. "