Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويتم نقل الجرحي إلي المستشفيات في السيارت وعلي الدراجات
Bulgarian[bg]
Превозваха ранени с коли и скутери до болницата.
Bosnian[bs]
Ljudi prevoze povrijeđene u bolnice sa kolima i skuterima.
German[de]
Die Verletzten waren auf Rollern, in Autos oder auf Motorrädern unterwegs.
English[en]
People were hauling the injured to the hospital in cars and scooters.
Spanish[es]
" La gente llevaba a los heridos al hospital en automóviles y motocicletas. "
Finnish[fi]
Pommit räjähtivät - vahingoittaen kaduilla autoilla, mopoilla ja pyörillä kulkeneita ihmisiä.
French[fr]
Des blessés en été transportés à l'hôpital en scooter et en voiture.
Hungarian[hu]
Az emberek autókkal szállították a sebesülteket a kórházba.
Indonesian[id]
Masyarakat membawa korban ke RS dengan mobil dan motor.
Polish[pl]
Ranni zostali odtransportowani do szpitali w samochodach i na skuterach.
Portuguese[pt]
Quando explodiu, os feridos andavam em lambretas, carros e motas.
Slovak[sk]
Ľudia odvážali zranených do nemocníc autami aj na motorkách.
Serbian[sr]
Ljudi prevoze povrijeđene u bolnice sa kolima i skuterima.
Turkish[tr]
İnsanlar, yaralıları araba ve skooterlar ile hastaneye taşıdı.