Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неуредени вземания (от неизпълнение)
Czech[cs]
Nevyrovnané pohledávky (ze selhání)
Danish[da]
Udestående tilgodehavender (pga. misligholdelse)
German[de]
Offene Forderungen (aus Nichterfüllung)
Greek[el]
Εκκρεμείς απαιτήσεις (από αθέτηση υποχρέωσης)
English[en]
Outstanding claims (from defaults)
Spanish[es]
Saldos activos (derivados de incumplimientos)
Estonian[et]
Tasumata nõuded (kohustuste mittetäitmisest)
Finnish[fi]
Avoimet saamiset (laiminlyönneistä johtuvat)
French[fr]
Créances non recouvrées (à la suite de des défaillances)
Croatian[hr]
Nepodmirena potraživanja (koja proizlaze iz statusa neispunjavanja obveza)
Hungarian[hu]
Fennálló követelések (nemteljesítésből)
Italian[it]
Crediti esistenti (da insolvenza)
Lithuanian[lt]
Likusios pretenzijos (dėl įsipareigojimų nevykdymo)
Latvian[lv]
Neapmierinātās prasības (no saistību neizpildes gadījumiem)
Maltese[mt]
Krediti pendenti (minn inadempjenzi)
Dutch[nl]
Openstaande aanspraken (vanwege verzuim)
Polish[pl]
Zaległe należności (wynikające z niewykonania zobowiązań)
Portuguese[pt]
Montantes por liquidar (resultantes do incumprimento)
Romanian[ro]
Creanțe exigibile (din neîndeplinirea obligațiilor)
Slovak[sk]
Neuhradené pohľadávky (zo zlyhaní)
Slovenian[sl]
Neporavnane terjatve (zaradi neizpolnitve obveznosti)
Swedish[sv]
Utestående fordringar (som är resultatet av att någon av Eurosystemets motparter inte fullgör sina skyldigheter)