Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bylo také dosaženo pokroku v integraci řízení rizik do procesu tvorby politik.
Danish[da]
Der er desuden sket fremskridt i forbindelse med at integrere risikostyring i den politiske proces.
German[de]
Fortschritte wurden auch bei der Integration des Risikomanagements in den politischen Entscheidungsprozess erzielt.
Greek[el]
Πρόοδοι επίσης σημειώθηκαν όσον αφορά την ενσωμάτωση της διαχείρισης των κινδύνων στη διαδικασία επεξεργασίας των πολιτικών.
English[en]
Progress has also been made on integrating risk management into the policy-making process.
Spanish[es]
También se ha avanzado en la integración de la gestión del riesgo en el proceso de elaboración de políticas.
Estonian[et]
Edu on saavutatud ka riskijuhtimise integreerimisel poliitiliste otsuste tegemisse.
Finnish[fi]
Lisäksi on edistytty riskienhallinnan ottamisessa osaksi poliittista päätöksentekoa.
French[fr]
Des progrès ont également été faits pour ce qui concerne l'intégration de la gestion des risques dans le processus d'élaboration des politiques.
Hungarian[hu]
Előrelépés történt azon törekvés megvalósításának terén is, hogy a kockázatkezelést beillesszék a politika-kialakítás folyamatába.
Italian[it]
Si sono anche fatti progressi per quanto riguarda l’integrazione della gestione del rischio nel processo decisionale.
Lithuanian[lt]
Į politikos formavimo procesą toliau sėkmingai įtraukiamas rizikos valdymas.
Latvian[lv]
Tika panākts progress arī attiecībā uz riska pārvaldības integrāciju politikas veidošanas procesā.
Maltese[mt]
Sar ukoll progress dwar l-integrazzjoni ta' l-immaniġġjar tar-riskju fil-proċess tat-tfassil tal-politika.
Dutch[nl]
Voorts is er vooruitgang vastgesteld wat het integreren van risicobeheersing in het proces van beleidsbepaling betreft.
Polish[pl]
Osiągnięto także postępy w zakresie uwzględniania zagadnienia zarządzania ryzykiem w procesie kształtowania polityki.
Portuguese[pt]
Também têm sido feitos progressos no que se refere à integração da gestão dos riscos no processo de elaboração das políticas.
Slovak[sk]
Pokrok sa dosiahol aj v integrácii riadenia rizika do procesu tvorby politík.
Slovenian[sl]
Prav tako je bil dosežen napredek pri vključitvi obvladovanja tveganj v proces oblikovanja politik.
Swedish[sv]
Framsteg har också gjorts när det gäller att integrera riskhanteringen i den politiska beslutsprocessen.