Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, искам да ти изпея песен.
Bosnian[bs]
Pa voljela bi ti otpjevat pjesmu.
German[de]
Ein Lied singen!
Greek[el]
Λοιπόν, θα ήθελα να σας τραγουδήσω ένα τραγουδάκι.
English[en]
Well I'd like to sing you a song.
Spanish[es]
Me gustaría cantar una canción.
Finnish[fi]
Haluaisin laulaa sinulle laulun.
Hungarian[hu]
Szeretnék neked énekelni.
Dutch[nl]
Ik wil een liedje zingen.
Polish[pl]
Zaśpiewam nową piosenkę.
Portuguese[pt]
Bem eu gostaria de cantar uma canção para você.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să-ţi cânt ceva.
Turkish[tr]
Şarkı söylemek isterim.