Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Както знаете, ЕС ръководи усилията за намиране на дипломатически решения.
Czech[cs]
Jak víte, EU stojí v čele snah o nalezení diplomatických řešení.
Danish[da]
Som De ved, fører EU an i bestræbelserne på at finde diplomatiske løsninger.
German[de]
Wie Sie wissen, hat die EU die Vorreiterrolle bei der Suche nach diplomatischen Lösungen inne.
Greek[el]
Όπως γνωρίζετε, η ΕΕ ηγείται των προσπαθειών για την ανεύρεση διπλωματικών λύσεων.
English[en]
As you know, the EU is leading the efforts to find diplomatic solutions.
Estonian[et]
Nagu teate, püütakse ELiga eesotsas leida diplomaatilisi lahendusi.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, EU johtaa pyrkimyksiä löytää diplomaattisia ratkaisuja.
French[fr]
Comme vous le savez, l'Union dirige les efforts destinés à trouver des solutions diplomatiques.
Hungarian[hu]
Amint azt Önök is tudják, az EU a diplomáciai megoldások elérésére irányuló törekvések élére állt.
Italian[it]
Come sapete, l'UE sta guidando le azioni volte ad individuare soluzioni diplomatiche.
Latvian[lv]
Kā jūs zināt, ES ir vadošā centienos rast diplomātiskos risinājumus.
Dutch[nl]
Zoals u weet, leidt de EU de inspanningen om diplomatieke oplossingen te vinden.
Polish[pl]
Jak wiecie, UE przewodzi w zabiegach o znalezienie dyplomatycznych rozwiązań.
Portuguese[pt]
Como sabem, a UE está a liderar os esforços para encontrar soluções diplomáticas.
Romanian[ro]
După cum ştiţi, UE conduce eforturile de a găsi soluţii diplomatice.
Slovak[sk]
Ako viete, EÚ je v popredí úsilia nájsť diplomatické riešenia.
Slovenian[sl]
Kot veste, je EU vodilna pri prizadevanjih za iskanje diplomatskih rešitev.
Swedish[sv]
Som ni vet leder EU arbetet med att hitta diplomatiska lösningar.